Korean-English Learners' Dictionary

えー English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 아니² Interjection أداة التعجب Thán từ คำอุทาน Аялга үг Outil exclamatif 感動詞 Interjeksi Interjección восклицание 감탄사 what; no way; oh no えー。えっ hein ?, quoi ? ¡no! үгүй โอ๊ะ, โอ๊ย Hah!, Masa?, Yang benar! нет; не может быть An exclamation uttered when the speaker is surprised, impressed, has doubts, or feels that something is strange. 驚きや感嘆、または疑いや不審の気持ちを表す時にいう語。 Exclamation utilisée quand on est surpris ou saisi d'admiration, ou quand quelque chose est douteux et étrange. Interjección que se usa para denotar sorpresa, admiración, duda o curiosidad. كلام يستخدم عند الدهشة أو التعجّب، أو الشكّ والغرابة гайхах болон бишрэн үед, мөн эргэлзээ төрүүлэм хачин үед хэлэх үг. Từ nói khi ngạc nhiên hay cảm thán, hoặc khi thấy nghi ngờ và kì lạ. คำที่พูดเมื่อตกใจหรือประหลาดใจ หรือใช้พูดเมื่อสงสัยและรู้สึกแปลก kata yang digunakan saat terkejut atau terperanjat, atau saat curiga atau merasa aneh Слово,...

え・えさ【餌】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 고기밥 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 fish food; fish bait え・えさ【餌】 nourriture pour poissons comida para peces طُعم السمك загасны хоол, өгөөш mồi cho cá, thức ăn cho cá อาหารปลา pakan ikan приманка; наживка; корм для рыб Food for fish. 魚が食べる物。 Aliments pour les poissons. Alimento para peces. طعام للسمك загасны идэх хоол. thứ để cho cá ăn. อาหารที่ปลากิน makanan yang diberikan kepada ikan Пища для рыб. 물고기가 먹는 먹이. 2. 모이 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 feed え・えさ【餌】 cebo para aves علف идэш тэжээл thức ăn của chim อาหาร(สำหรับสัตว์ปีก) makanan, pakan птичий корм Food for animals with wings. 翼のある動物の餌。 Nourriture d'un animal qui a des ailes. Alimento que se da a las aves. غذاء للحيوانات жигүүртэн амьтдын хоол. Thức ăn chủ yếu dành cho động vật có cánh. อาหารของสัตว์ที่มีปีก biasanya makanan ungga...

えん・うたげ【宴】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 연회 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 banquet; party えんかい【宴会】。えん・うたげ【宴】 banquet, festin fiesta, festín, banquete حفلة　 цэнгүүн, үдэшлэг bữa tiệc, bữa liên hoan, yến tiệc งานเลี้ยง pesta, perjamuan вечеринка; банкет; приём A feast in which a lot of people eat food and have fun together. 多くの人が集まって酒食を共にしながら楽しむパーティー。 Fête où de nombreuse personnes mangent et s’amusent ensemble. Fiesta en la cual se reunen mucha cantidad de personas para disfrutar de la comida y pasar un momento alegre. حفلة يجتمع فيها كثير من الناس ويأكلون الطعام ويتمتّعون بها олон хүн цуглаж хоол идэн хөгжилдөх найр. Bữa ăn của nhiều người tụ tập lại, vừa ăn uống vừa trò chuyện vui vẻ. งานเลี้ยงรื่นเริงและมีการรับประทานอาหารโดยมีคนหลายคนรวมตัวกัน pesta yang dilewati dan dinikmati dengan berkumpulnya beberapa orang kemudian menikmati makanan Собрание нескольких людей с застольем...

えんグラフ【円グラフ】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 원그래프 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 pie chart; circle graph えんグラフ【円グラフ】 diagramme en camembert, diagramme circulaire, diagramme en secteurs gráfico circular رسم بياني دَائِرِي дугуй график biểu đồ hình tròn กราฟรูปวงกลม, แผนภูมิรูปวงกลม grafik lingkaran, tabel lingkaran диаграмма A circular graph with radii dividing the whole into parts, indicating the ratio of each part to the whole. 円を半径によって分割し、全体に対する各部分の量を表したグラフ。 Graphique représentant sur un rond divisé en portion, un nombre de valeurs par leurs parts proportionnelles par rapport à l'ensemble. Gráfico que muestra cada cantidad de algo total separándolo con el radio de un círculo. رسم بياني يمثّل قطع جزئية من مجموعات من خلال تقسيم دائرة тойргийг радиуст хуваан бүхлийн талаарх хэсэг тус бүрийн хэмжээг илэрхийлсэн график. Biểu đồ gồm vòng tròn được phân chia bởi các bán kính để th...

えんりょせず【遠慮せず】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 스스럼없이 Adverb ظرف Phó từ คำวิเศษณ์ Дайвар үг Adverbe 副詞 Adverbia Adverbio наречие 부사 without reserve きがねせず【気兼ねせず】。こころやすく【心安く】。えんりょせず【遠慮せず】 intimement, aimablement, amicalement libremente, francamente, abiertamente, sinceramente بشكل ودّي чөлөөтэй, илэн далангүй một cách mạnh dạn, một cách không e dè, một cách không rụt rè อย่างเปิดเผย, อย่างเปิดใจ, อย่างไม่เขินอาย, อย่างไม่ระมัดระวัง dengan terbuka непринуждённо; свободно In a shameless, haphazard manner. 気をつかったり恥ずかしがったりしないで。 Sans réserve ni timidité. Sin tener cuidado o vergüenza. بلا وجود الخجل أو الحذر болгоомжлох болон ичиж зовох зүйлгүй. Không có tâm trạng cẩn trọng hoặc ngại ngùng. โดยไม่มีจิตใจที่เขินอายหรือระมัดระวัง tanpa perasaan berhati-hati atau malu Без осторожности и стыдливости в душе. 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이.

えんりょする【遠慮する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 거절하다 Verb فعل Động từ คำกริยา Үйл үг Verbe 動詞 Verba Verbo глагол 동사 refuse; reject; deny きょぜつする【拒絶する】。きょひする【拒否する】。ことわる【断る】。えんりょする【遠慮する】 refuser, rejeter, repousser, décliner rechazar يرفض татгалзах, дургүйцэх từ chối, khước từ ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ menolak отказывать наотрез Not to accept a request, proposal or gift from another person. 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れない。 Ne pas accepter une demande, une proposition, un cadeau etc. No aceptar una solicitud, una propuesta o un regalo de otro. لا يَقبَل طلب شخص آخر أو اقتراحه أو هديّته бусдын гуйлт буюу хүсэлт, бэлэг зэргийг хүлээж авахгүй байх. Không chấp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp của người khác. ไม่ยอมรับของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ของคนอื่น tidak mengabulkan atau menerima hal seperti permintaan atau permohonan orang lain Не принимать предложение, просьбу, подарок и т.п. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다. 2. 사양하다 Verb فعل Động từ...

えんりょしない【遠慮しない】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 스스럼없다 Adjective صفة Tính từ คำคุุณศัพท์ Тэмдэг нэр Adjectif 形容詞 Adjektiva Adjetivo имя прилагательное 형용사 friendly きがねしない【気兼ねしない】。こころやすい【心やすい】。えんりょしない【遠慮しない】 familier, intime, aimable, sympathique, amical sincero, franco, abierto ودي чөлөөтэй, илэн далангүй mạnh dạn, không e dè, không rụt rè เปิดเผย, เปิดใจ, ไม่เขินอาย, ไม่ระมัดระวัง terbuka непринуждённый; свободный Having no shame or caution. 気をつかったり恥ずかしがったりしない。 Qui n'est pas réservé ni timide. Que no tiene cuidado o vergüenza. عديم وجود الخجل أو الحذر болгоомжлох, ичиж зовох сэтгэл байхгүй. Không có tâm trạng cẩn trọng hoặc ngại ngùng. ไม่มีจิตใจที่เขินอายหรือระมัดระวัง tidak ada perasaan berhati-hati atau malu Не имеющий осторожности и стыдливости в душе. 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.

えんりょされる【遠慮される】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 거절당하다 Verb فعل Động từ คำกริยา Үйл үг Verbe 動詞 Verba Verbo глагол 동사 be refused; be rejected; be denied きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】 être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné rechazarse يُرفض татгалзал хүлээх, дургүйцэгдэх bị từ chối, bị cự tuyệt ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ ditolak получить отказ For a request, proposal, gift, etc., not to be accepted. 頼みや提案、贈り物などが受け入れられない。 (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté. No aceptarse una solicitud, una propuesta o un regalo de otro. لا يُقبل طلب أو اقتراح أو هديّة... إلخ санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэрэг хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх. Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp. ของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ permintaan, usul, hadiah, dsb tidak diterima Получить отказ в просьбе, предложении или от подарка...

えんりょ【遠慮】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 거절 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 refusal; rejection; denial きょぜつ【拒絶】。きょひ【拒否】。ことわり【断わり】。えんりょ【遠慮】 refus, rejet rechazo الرفض дургүйцэл, татгалзал sự từ chối, sự cự tuyệt การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด, การไม่รับ penolakan отказ; отклонение An act of not accepting the request, proposal or gift from another person. 人からの頼みや提案、贈り物などを受け入れないこと。 Fait de ne pas accepter les demandes, les propositions, les cadeaux, etc. d’autrui. No aceptación de un favor, una propuesta o un regalo de otra persona. عدم قبول طلب أو اقتراح أو هديّة من شخص ما бусдын санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэргийг хүлээн авахгүй байх явдал. Việc không tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp của người khác. การไม่ยอมรับของขวัญ ข้อเสนอ หรือคำขอร้อง เป็นต้น ของคนอื่น hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain Не выполнение просьбы, предложения, отказ...

えんら【閻羅】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 염라대왕 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 Yama えんまだいおう【閻魔大王】。えんまおう【閻魔王】。えんら【閻羅】。えんおう【閻王】 roi des enfers rey del infierno, juez del infierno, rey de la ultratumba ملك الجهنّم эрлэг номун хаан Diêm vương ท้าวพญายมราช, พระยม raja akhirat, penguasa dunia setelah mati  Царь Яма; Ямараджа The king of the underworld in Buddhism who judges the right and wrong of the actions a dead person did when he/she was alive. 仏教で、人間の死後に、その人が生きている間に行った善悪を裁く冥界の王。 Dans le bouddhisme, roi de l’autre monde qui juge le bien et le mal de ce qu’un mort a fait de son vivant. En el budismo, rey de la ultratumba que juzga la justicia e injusticia de los hechos que ha realizado la persona difunta durante su vida. في البوذيّة، ملك عالم بعد الموت يحاكم الميت على ما فعله خلال حياته من حسنات وسيئات Буддын шашинд, үхсэн хүний амьд сэрүүн байхдаа хийсэн үйлийн сайн мууг шүүдэг нөгөө...

えんようぎょせん【遠洋漁船】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 원양 어선 deep-sea fishing vessel えんようぎょせん【遠洋漁船】 navire de pêche en haute mer buque pelágico de pesca سفينة صيد الأسماك في أعماق البحار далайн загасчлалын усан онгоц thuyền đánh bắt viễn dương เรือจับปลาในทะเลลึก, เรือประมงในทะเลลึก kapal penangkap ikan perairan dalam судно океанического рыболовства A ship that has the facilities necessary for deep sea fishing. 遠洋漁業をするために必要な設備を整えた船。 Navire équipé du matériel nécessaire pour faire la pêche en haute mer. Embarcación grande que compone las instalaciones necesarias para pesca en el océano. السفينة المجهّزة بالأجهزة الضرورية لصيد الأسماك في أعماق البحار далайд загасны аж ахуйд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийг суулгасан усан онгоц. Thuyền được trang bị các thiết bị cần thiết cho việc đánh bắt cá xa bờ. เรือที่มีอุปกรณ์ที่จำเป็นครบครันในการจับปลาในทะเลลึก kapal yang memilki perlengkapan yang dibutuhkan untuk melakukan pemancingan perairan dalam...

えんようぎょぎょう【遠洋漁業】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 원양 어업 deep-sea fishing えんようぎょぎょう【遠洋漁業】 grande pêche au large pesca de altura صيد الأسماك في المحيطات далайн агнуур nghề đánh cá viễn dương, nghề đánh bắt xa bờ การจับปลาในทะเลลึก, การประมงในทะเลลึก pemancingan perairan dalam океанический промысел; морское рыболовство An act of catching fish or other marine products, while staying in the sea far from land for a long time. 陸地から遠く離れた海に長時間滞在しながら魚や海産物を獲る漁業。 Activité consistant à rester longtemps en haute mer éloignée de la terre, et à y pêcher des poissons ou des fruits de mer. Acción que consiste en coger animales acuáticos con larga duración en aguas lejos de tierra. صيد الأسماك أو الأعشاب البحرية والبقاء لمدة طويلة في البحر بعيدا عن البرّ эх газраас хол орших далайд удаан хугацааны туршид байх болон далайн амьтдыг барих ажил. Việc ở lâu trên vùng biển cách xa đất liền để đánh bắt cá và hải sản. งานที่พำนักในทะเลที่ห่างไกลจากผืนแ...

えんよう【遠洋】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 원양 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 open sea; ocean えんよう【遠洋】 océan, mer lointaine, pleine mer océano بحر بعيد далай viễn dương, vùng biển xa khơi ทะเลลึก, ทะเลอันไกลโพ้น, มหาสมุทร samudra, lautan океан A large sea far from land. 陸地から遠く離れた大海。 Haute mer qui est éloignée de la terre. Aguas lejanas de tierra. بحر كبير يبعد كثيرا عن الأرض эх газраас хол байх том далай. Vùng biển lớn cách xa đất liền. ทะเลที่กว้างใหญ่และห่างไกลจากผืนแผ่นดิน laut besar yang jauh terpisah dari daratan Крупное море, расположенное далеко от суши. 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다.

えんめい・えんみょう【延命】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 연명 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 barely surviving えんめい・えんみょう【延命】 supervivencia a duras penas أن يعيش بالكاد амь зогоох, амь залгах sự kéo dài sự sống, sự cầm hơi การประคองชีวิต, การประทังชีวิต, การยังชีพ, การต่ออายุ, การยืดอายุ bertahan, bertahan hidup, sambung nyawa продление жизни; поддержание существования; оттягивание последнего часа The state of barely maintaining life. 辛うじて寿命を延ばしていくこと。 Fait de se maintenir en vie avec peine. Prolongar la vida a malas penas. أن يتمكّن من العيش بالكاد чадан ядан амьдрах явдал. Việc duy trì hơi thở một cách khó nhọc. การมีชีวิตอยู่ไปอย่างยากลำบาก kehidupan berlangsung dengan berat Поддержание жизни на очень слабом уровне, еле-еле. 목숨을 겨우겨우 이어감.

えんめいする・えんみょうする【延命する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 연명하다 Verb فعل Động từ คำกริยา Үйл үг Verbe 動詞 Verba Verbo глагол 동사 survive; live on えんめいする・えんみょうする【延命する】 résister, lutter, survivre, tenir le coup sobrevivir, subsistir, resistir يعيش بالكاد амь зуух sự vật lộn mạng sống, sự giằng co mạng sống ประคองชีวิต, ประทังชีวิต, ยังชีพ, ต่อชีวิต, ยืดอายุ bertahan, bertahan hidup едва выжить; влачить жалкое существование To barely maintain life. 寿命を辛うじて延ばしていく。 Parvenir péniblement à rester en vie. Seguir manteniendo la vida difícilmente. يتمكّن من العيش بالكاد арай ядан гол зогоох. Sự tiếp tục mạng sống một cách khó nhọc. ดำเนินชีวิตอยู่ต่อไปอย่างยากลำบาก berat bertahan hidup С большим трудом оставаться в живых. 목숨을 겨우겨우 이어가다.

えんむ【煙霧】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 아지랑이 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 heat haze; shimmering air かすみ【霞】。もや【靄】。えんむ【煙霧】 brume de chaleur bruma, ola de calor, neblina, niebla, calina السراب зэрэглээ sự chói loà, sự lấp lánh เปลวแดด, พยับแดด, แดดกล้า kabut, kabur The phenomenon in which an object in the far distance looks to be slightly trembling in the strong sunlight, usually in spring or summer. 主に春や夏に日差しが強い時、遠くの景色がかすみ、ぼやけて見える現象。 Phénomène illusoire où un objet lointain semble papilloter, sous un fort rayon de soleil au printemps ou en été. Generalmente en primavera o verano cuando el sol vierte fuerte luz, fenómeno que hace ver de forma parpadeante los objetos que están a lejana distancia. ظاهرة يبدو فيها الشيء البعيد كأنه يتلالأ جراء أشعة الشمس القوية في فصل الصيف أو الربيع ихэвчлэн хавар, зун нарны гэрэл хурцаар ээх үед хол байгаа зүйл эрээлжлэн буй мэт харагдах үзэгдэл. ...

えんみ・しおあじ・しおみ【塩味】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 짠맛 Noun اسم Danh từ คำนาม Нэр үг Nom 名詞 Nomina Sustantivo имя существительное 명사 salty taste えんみ・しおあじ・しおみ【塩味】 goût salé sabor salado ذوق مالح шорвог амт vị mặn รสเค็ม rasa asin солёный вкус A flavor that tastes like salt. 塩と同じ味。 Goût similaire à celui du sel. Sabor igual a la sal. مذاق مثل الملح давстай адил амт. Vị giống như muối. รสชาติที่เหมือนกับเกลือ rasa seperti rasa garam Вкус, подобный соли. 소금과 같은 맛.

えんまんに【円満に】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 둥글둥글 Adverb ظرف Phó từ คำวิเศษณ์ Дайвар үг Adverbe 副詞 Adverbia Adverbio наречие 부사 amicably; peacefully; harmoniously えんまんに【円満に】 amigablemente, pacíficamente, armoniosamente ялдам, зөөлөн, эв найртай đôn hậu, phúc hậu ลักษณะที่เรียบง่าย, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่ไม่ยุ่งยาก, ลักษณะที่ไม่เรื่องมาก dengan murah hati, dengan berlapang dada With a personality of being very soft, generous, and not fussy. 性格に角がなく非常に温厚で大らかな様子。 Idéophone indiquant la manière dont le caractère de quelque'un est très doux, généreux et peu exigeant. Modo en que se comporta alguien de carácter afable y generoso, en lugar de irascible o exigente. هيئة الشخصية عندما تكون ناعمة وكريمة جدًّا وغير عنيدة хэцүү биш маш эвсэг зөөлөн зан ааш. Hình ảnh không khó tính mà rất mềm mỏng và rộng lượng. ลักษณะนิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง bentuk sifat yang tidak kasar, sangat halus, d...