Korean-English Learners' Dictionary

hypocritical English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 위선적² Determinante اسم الوصف Pewatas Déterminant Định từ атрибутивное слово Тодотгол үг คุณศัพท์ 冠形詞 Determiner 관형사 hypocritical ぎぜんてき【偽善的】 (dét.) hypocrite hipócrita منافق хоёр нүүртэй, хуурамч macó tính chất giả nai, có tính chất giả vờ ngây thơ ที่จอมปลอม, ที่เจ้าเล่ห์, ที่หลอกลวง, ที่เสแสร้ง yang munafik лицемерный Pretending to be good. うわべを善人らしく見せかけるさま。 Qui fait semblant d'être gentil, sans l'être vraiment. Que finge cualidades positivas, contrarias a las que se experimentan. يتظاهر بأنه أنيس гаднаа сайн болж харагддаг. Có tính giả bộ hiền lành ở vẻ bề ngoài. ที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น yang berlaku pura-pura baik dari luarnya saja Выдающий себя за хорошего, доброго. 겉으로만 착한 체하는.

hypocrisy English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 위선 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 hypocrisy; pharisaism ぎぜん【偽善】 hypocrisie hipocresía نفاق، رياء، رئاء хоёр нүүр, хуурамч төрх sự giả vờ ngây thơ, giả nai ความจอมปลอม, ความเจ้าเล่ห์, ความหลอกลวง, ความเสแสร้ง kemunafikan лицемерие; притворство The act of pretending to be good. うわべを善人らしく見せかけること。 Action de faire semblant d'être gentil, sans l'être vraiment. Fingimiento de cualidades, generalmente positivas o buenas, contrarias a las que se experimentan. يتظاهر بأنه خيّر гаднаа л сайхан загнах мэт боловч дотроо буруу санаалах Sự giả vờ hiền lành ở vẻ bề ngoài. การที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น hal berpura-pura baik hanya dari luarnya saja Выдавание себя за хорошего, доброго. 겉으로만 착한 체함.

hyperstress English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 초긴장 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 hyperstress ちょうきんちょう【超緊張】 tension extrême mucho nerviosismo شدَّة التَّوتُّر түгшүүр (sự) vô cùng căng thẳng ความตื่นเต้นมาก, ความกังวลมาก, ความเครียดมาก, ความตึงเครียดมาก sangat tegang, bersitegang Крайнее беспокойство The state of being extremely tense. この上なく、とても緊張すること。 État de quelqu'un qui est tendu à l'extrême. Con mucha tensión que no puede ser mayor que eso. متوتر للغاية لدرجة عدم القدرة على المزيد үгээр хэлэхийн аргагүйгээр маш ихэд түгших явдал. Việc rất căng thẳng, đến mức không thể hơn. การตื่นเต้นมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก hal sangat tegang sehingga tidak dapat lagi lebih состояние сильного волнения. 더할 수 없을 정도로 매우 긴장함.

hyeonmu English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 현무 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 hyeonmu げんぶ【玄武】 Hyeonmu Hyeonmu, tortuga negra هيونمو яст мэлхийн могой Huyền Vũ ฮย็อนมู Hyeonmu, kura-kura hitam хёнму Black Tortoise: One of the four deities in charge of the four cardinal directions, a creature in the form of a combination of a turtle and a snake, symbolizing the god guarding the north. 四方を司る四神の一つ。北方の守護神で、亀の甲に蛇が巻きついた姿をした伝説上の動物。 Animal ayant l'apparence d'une tortue et d'un serpent, symbolisant l’esprit divin protecteur du Nord, l'un des quatre animaux gardant les quatre points cardinaux. Una de las cuatro deidades responsables de los cuatro puntos cardinales. Animal que representa a la deidad que vigila el norte y cuya apariencia es la combinación de una tortuga y una serpiente. حيوان مقدس على شكل يجمع بين السلحفاة والثعبان ويُعتقد أنّه الإله الذي يحرس الاتجاه الشمالي م...

hwatujjak English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 화투짝 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 hwatujjak はなふだのふだ【花札の札】 hwatu jjak tarjeta hwatu جزء من لعبة بهواتو хуату quân bài hwatu ใบไพ่ hwatu card: Each single card in the card pack used for the Korean hwatu game. 花札の一枚一枚。 Chaque carte de hwatu. Cada tarjeta de un juego de hwatu. كل صفحة من لعبة البطاقات الكورية хуатүны нэг ширхэг хөзөр. Từng quân bài của bộ bài hwatu. ไพ่ฮวาทูแต่ละใบ ๆ tiap-tiap lembar hwatu (kartu permainan Korea) Каждая отдельная карточка хато. 화투의 한 장 한 장.

hwarot English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 활옷 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 hwarot ファルオッ hwarot hwarot هوال أوت хуримын хувцас Hwalot; cưới truyền thống ฮวัลอด hwalot парадный женский халат из красного шёлка, расшитый пионами по груди и рукавам Clothing worn by a bride at a traditional Korean wedding. 韓国の伝統結婚式の際に新婦が着る衣装。 Vêtement traditionnel coréen porté par la mariée lors du mariage. Ropa usada por la novia en una boda tradicional coreana. ملابس خاص ترتديها العروس في حفلة الزفاف الكورية التقليدية Солонгосын уламжлалт хуримын ёслолд сүйт бүсгүйн өмсдөг хувцас. Quần áo mà cô dâu mặc trong hôn lễ truyền thống của Hàn Quốc. ชุดเจ้าสาวแบบดั้งเดิมของเกาหลี : เสื้อผ้าที่เจ้าสาวสวมใส่เมื่อเวลามีงานแต่งงานพื้นเมืองของเกาหลี pakaian yang dikenakan mempelai wanita saat pesta pernikahan tradisional Korea Одежда, которую одевает невеста во время традиционной свадебной церемонии в Корее. 한국의 전...

hutch English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 우리¹ Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 pen; hutch; barn おり【檻】。ケージ cage jaula حظيرة ، قفص хашаа lồng, chuồng, cũi กรง, คอก, เล้า, รัง kandang, peternakan клетка; загородка The place for locking up animals to raise them. 獣を閉じ込めておく所。 Enceinte où l'on enferme et élève des animaux. Lugar donde se encierra y cría un animal. مكان حبس المواشي وتربيتها амьтныг хашиж, тэжээдэг газар. Nơi nhốt và nuôi thú vật. สถานที่กักขังสัตว์ไว้เลี้ยง tempat memelihara hewan Место, где держат зверя. 짐승을 가두어 기르는 곳.

husking English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탈곡 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 husking もみすり【籾摺り】 décorticage desgranamiento тариа будаа цайруулах sự xát lúa การนวดข้าว pengupasan обмолот An act of peeling the grains of rice, barley, etc. 稲・麦などの籾から籾殻を取り除くこと。 Décorticage des grains de riz, d'orge, etc. Acción de pelar cada una de las espigas de los granos como arroz y cebada. فعل تقشير الحبوب من الأرز أو الشعير أو غيرهما тутрага, хөх тариа мэтийн мөхлөгийн хальсыг унагах явдал. Việc tách vỏ của lúa, lúa mỳ từ hạt. งานที่เอาเปลือกออกจากเมล็ดของต้นข้าว ข้าวบาเล่ย์ เป็นต้น pekerjaan melepaskan kulit butir seperti padi, gandum, dsb Удаление шелухи зёрен колосьев риса, ячменя и т.п. 벼, 보리 등의 낟알에서 껍질을 벗겨 내는 일.

husk English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 겉껍질 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 husk; hull; crust; shell; case がいひ【外皮】 écorce, peau cáscara, cascarilla, vaina قشرة хальс vỏ ngoài เปลือก, เปลือกนอก kulit luar, lapisan luar, kulit ari, kutikula скорлупа; кожура The outer shell, casing or coating a fruit or vegetable. 果物や野菜の外側の皮。 Ce qui enveloppe les fruits, les légumes, etc. Cubierta exterior de frutas o verduras. ما يحيط بسطوح الفواكه أو الخضروات إلخ жимс, ногооны гадуур бүрхэж байдаг зүйл. Cái bao bên ngoài của hoa quả hay rau củ. สิ่งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น sesuatu yang membungkus sesuatu seperti buah, sayuran, dsb Наружная оболочка фрукта или овоща и др. 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것. 2. 까다¹ Verbo فعل Verba Verbe Động từ глагол Үйл үг คำกริยา 動詞 Verb 동사 peel; hull; shell; husk むく【剥く】 éplucher, décortiquer, dépecer, écosser, écaler, ouvrir, écailler pelar, mondar, desc...

husband's home English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 시집¹ Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 husband's home おっとのじっか【夫の実家】 maison du mari, belle-famille (de la femme) casa de los suegros منزل الزوج хадмын гэр nhà chồng บ้านพ่อแม่สามี, ครอบครัวสามี rumah orang tua suami, rumah mertua семья мужа; дом родителей мужа The house that one's husband's parents live in, or one's husband's household. 夫の父母が住む家、またはその家族。 Maison où vivent les parents du mari ; famille du mari. Casa en la que viven los padres del esposo. O la familia del esposo. البيت الذي يعيش فيه والدا الزوج، عائلة الزوج нөхрийн эцэг эх амьдардаг гэр. мөн нөхрийн гэр бүл. Nhà bố mẹ chồng sống. Hoặc gia đình bên chồng. บ้านที่คุณพ่อคุณแม่ของสามีอยู่อาศัย หรือครอบครัวของสามี rumah yang ditinggali orang tua suami Дом, в котором живут родители мужа. А также семья мужа. 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

husband's help English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 외조 Sustantivo اسم Nomina Nom Danh từ имя существительное Нэр үг คำนาม 名詞 Noun 명사 husband's help aide du mari, soutien du mari apoyo del esposo, ayuda del esposo مساعدة الزوج لزوجته нөхрийн дэмжлэг trợ giúp, hỗ trợ, chia sẻ การช่วยเหลือจากสามี dukungan, bantuan A husband's support for his wife to help her be successful in society. 妻の社会的活動がうまくいくように、夫が助けること。 Fait qu’un mari apporte son soutien à sa femme pour qu’elle puisse bien mener ses activités sociales. Ayuda que da el esposo para que su esposa pueda realizar bien sus actividades sociales. أن يساعد الزوج زوجته لتقوم بالنشاط الاجتماعيّ بشكل جيد эхнэрээ нийгмийн ажил хэрэгт сайн оролцоход нөхөр нь тусалж дэмжих явдал. Việc người chồng giúp đỡ để người vợ có thể thực hiện tốt các hoạt động xã hội. การที่สามีช่วยเหลือภรรยาให้สามารถทำกิจกรรมทางสังคมให้ได้ดี hal suami membantu istri agar dapat melakukan kegiatan bermasy...

hurt English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 거스르다¹ Verbo فعل Verba Verbe Động từ глагол Үйл үг คำกริยา 動詞 Verb 동사 hurt; offend; irritate きげんをそこねる【機嫌を損ねる】 contrarier, mécontenter, irriter, déplaire ofender сарниулах, таагүйтүүлэх làm ngược กวน melawan, menentang To make someone feel bad or offended. 人の気分を悪くする。 Causer du tord à quelqu'un Hacer que otros se enfaden. يتسبب في انحراف مزاج الآخر бусдын сэтгэл санааг таагүйтүүлэх. Làm cho người khác bực mình. ทำให้ผู้อื่นอารมณ์เสีย menjengkelkan perasaan orang lain Портить настроение другим. 남의 기분을 상하게 하다. 2. 건드리다 Verbo فعل Verba Verbe Động từ глагол Үйл үг คำกริยา 動詞 Verb 동사 hurt; offend; irritate ふれる【触れる】。しげきする【刺激する】 irriter, exciter, blesser, vexer, provoquer, offenser afectar оролдох, гэдэн хөдөлгөх, дургүй хүргэх, зэвүү хүргэх, уур хүргэх động chạm สะกิด menyinggung, membuat kesal раздражать; надоедать To cause someone to feel bad or offended by saying or doing something. 言葉や行動...