Korean-English Learners' Dictionary

ぺチョクサム English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 베적삼 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 bejeoksam ぺチョクサム bejeoksam bejeoksam, casaca de cáñamo بيه جوكسام даавуу цамц bejeoksam; áo dầu gai เพจ็อกซัม bejeoksam педжоксам hemp jeoksam: A jeogori, a traditional Korean upper garment, made of hemp to wear in the summer. 麻で作った夏用のチョゴリ。 Jeogori(veste traditionnelle coréenne) faite de chanvre portée en été. Casaca de verano hecha de cáñamo. جيوغوري مصنوع من القنب للباس الصيفي олсон даавуугаар хийсэн зун өмсдөг цамц. Áo mặc vào mùa hè làm bằng vải dầu gai. ชอโกรีผ้าป่านที่ใส่ในหน้าร้อน : เสื้อของชุดฮันบกที่ทำด้วยผ้าป่านใช้สวมใส่ในหน้าร้อน baju atasan tradisional Korea yang terbuat dari rami yang dipakai pada musim panas Летний жилет, сделанный из пеньковой ткани. 베로 만든 여름에 입는 저고리.

ぺんきや【ペンキ屋】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 칠장이 Sustantivo Nomina Nom Нэр үг Danh từ คำนาม اسم имя существительное Noun 名詞 명사 painter; lacquerer とそうこう【塗装工】。とそうぎょうしゃ【塗装業者】。ぺんきや【ペンキ屋】 peintre pintor دهّان، نقّاش، صبّاغ будаач, будагчин thợ sơn ช่างทาสี tukang cat лакировщик A person whose job it is to paint or lacquer. 塗装を職業とする人。 Personne ayant pour métier la peinture. Persona que tiene como oficio el trabajo de pintar. شخص مهنته الطِلاء будах ажлыг мэргэжил болгон хийдэг хүн. Người làm việc quét sơn như nghề. คนที่ประกอบอาชีพทาสี orang yang berprofesi mengecat Человек, который профессионально занимается лакированием. 칠하는 일을 직업으로 하는 사람.

ぺろり English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 쏙 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと profundamente, salientemente, prominentemente عميقًا ، داخليًّا ، بارزًا хонхойн, бултгазсан một cách lọt thỏm, một cách thè lè อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่ A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes. 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。 Idéophone illustrant la manière d'être renfoncé profondément ou d'avancer en saillie. Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo. شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр. Hình ảnh tiến sâu vào trong hoặc thò hẳn ra ngoài. ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก masuk jauh ke dalam atau mendorong keras ke luar Вид проникновения глубоко вовнутрь или сильного выталкивания наружу. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록...

ぺろぺろする English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 날름거리다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 dart one's tongue in and out べろべろする。ぺろぺろする darder, avancer et retirer lamer, relamer, lengüetear булталзуулах, цухалзуулах thè ra thụt vào แลบลิ้น высовывать; показывать (язык); дразнить To stick out and then retract one's tongue quickly and repeatedly. 舌をすばやく口の外に出したり口の中に入れたりする。 Sortir ou rentrer vite et souvent sa langue. Sacar y meter la lengua rápida y repetidamente. يُخرج لسانه من داخل الفم إلى خارجه بسرعة وبشكل متكرّر хэлээ амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлыг давтах. Liên tục đưa nhanh lưỡi ra khỏi miệng rồi rút vào. ยื่นออกมาด้านนอกของปากและหดลิ้นกลับเข้าไปในปากอย่างรวดเร็ว menjulurkan lidah keluar dan memasukkannya kembali Высовывать и засовывать обратно язык, повторяя это действие. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다. 2. 날름날름하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 dart one...

ぺろぺろ English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 날름날름 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 ぺろぺろ rápidamente, ágilmente бултга бултга thò ra thụt vào แพล็บ ๆ, แผล็บ ๆ A word describing the motion of sticking out and then retracting one's tongue quickly and repeatedly. 舌を口の外に素早く出してから入れるさま。 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant sort et rentre vite et souvent sa langue. Modo en que alguien saca y mete la lengua rápida y repetidamente. شكل إخراج اللسان من داخل الفم إلى الخارج بصورة متكررة وسريعة хэлээ амнаасаа хурднаар нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах байдал. Hình ảnh liên tục đưa nhanh lưỡi ra khỏi miệng rồi lại thụt vào. ลักษณะที่ทำให้ลิ้นเข้า ๆ ออก ๆ ไปมานอกปากเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว bentuk menjulurkan dan memasukkan lidah ke dalam mulut berkali-kali dengan cepat (в кор. яз. является нар.) Быстро высунуть и убрать язык. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양. 2. 널름널름 Adverbio Adverb...

ぺろっとだす【ぺろっと出す】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 날름하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 dart one's tongue in and out ぺろっとだす【ぺろっと出す】 darder, avancer et retirer lamer, relamer, lengüetear булталзуулах, цухалзуулах thè ra thụt vào แลบ(ลิ้น) menjulur-julurkan lidah To stick out and then retract one's tongue quickly. 舌をすばやく口の外に出して口の中に入れる。 Tirer la langue ou la rentrer dans la bouche rapidement. Sacar y meter la lengua rápidamente. يُخرج لسانه من داخل الفم إلى خارجه بسرعة وبشكل متكرّر хэлээ гэнэт гэнэтхэн амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах. Đưa lưỡi ra khỏi miệng rồi lại thụt vào thật nhanh. ทำให้ลิ้นเข้า ๆ ออก ๆ ไปมานอกปากอย่างรวดเร็ว menjulurkan dan memasukkan lidah ke dalam mulut dengan cepat Попеременно высовывать и убирать язык. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다. 2. 널름하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 dart one's tongue in and out ぺろっとだす【ぺろっと出す】 tirer (la langue) sacar...

ぺろっと English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 날름날름 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 with quick snatches ぺろっと rápidamente, ágilmente шалавхан, бушуухан đón lấy, chộp lấy ปุ๊บปั๊บ A word describing the motion of putting something into one's mouth or grasping something quickly and repeatedly. 何かを素早く口に入れるか、手で握るさま。 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant s'empare rapidement de quelque chose ou le met promptement dans sa bouche ou dans sa gueule. Modo en que se mete algo en la boca o se agarra con la mano rápida y repetidamente. شكل فيه يضع شيء ما بفمه بتكرار وسرعة أو يمسك شيء ما بيده юмыг байн байн шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал. Hình ảnh cho thứ gì đó vào miệng hay cho vào tay thật nhanh. ลักษณะที่เอาไปโดยกำไว้ในมือหรือใส่บางอย่างลงไปในปากเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว bentuk terus mengambil barang (в кор. яз. является нар.) Быстро класть что-либо в рот или хват...

ぺらぺら English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 솔솔 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 fluently; smoothly すらすら。ぺらぺら。さらさら fluidamente, fácilmente بسهولة ، سهلًا ، بسلاسة ، بطلاقة торолгүй lưu loát, trôi chảy คล่อง, คล่องแคล่ว, ป๋อ, จ้อ In the manner of speaking or writing without hesitation. 話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。 Idéophone illustrant la manière dont on parle couramment ou écrit avec facilité. Forma en que uno habla o escribe con soltura. شكل فيه يكتب الكتابة أو يتكلّم الكلام بسلاسة үг яриа, бичиг зохиолыг сайн ярих, бичих байдал. Hình ảnh lời nói hay bài viết tuôn ra hoặc được viết trôi chảy không có vướng mắc gì. ลักษณะที่คำพูดหรือตัวอักษรเขียนหรือออกมาได้ดีอย่างไม่ติดขัด bentuk perkataan atau tulisan keluar atau tertulis dengan baik tanpa hambatan О виде говорения или писания без запинок, остановок. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양. 2. 술술 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف н...

ぺっぺっ English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 탁탁 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 spit-spit ぱっぱっ。ぺっぺっ escupiendo أبصق - أبصق xoèn xoẹt เสียงถ่มน้ำลายดังถุย, ลักษณะที่ถ่มน้ำลายดังถุย A word imitating the sound made when one spits out strongly, or describing such a scene. 唾をしきりに吐く音。また、そのさま。 Onomatopée décrivant le bruit fait par un crachement continuel ; idéophone illustrant un tel aspect. Sonido que se emite al escupir seguidamente. O esa forma. صوت البصْق مرارا وتكرارا وبقوة. أو شكل مثل ذلك шүлсээ байнга хаях чимээ. мөн тийм байдал. Âm thanh nhổ nước bọt liên tục. Hoặc hình ảnh như vậy. เสียงถ่มน้ำลายอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว bunyi terus-menerus meludah, atau bentuk yang demikian Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издающийся при сплёвывании слюны. Или подобное образоподражательное слово. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양. 2. 턱턱 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظ...

ぺっと English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 탁 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 spit-spit ぺっと escupiendo fuerte түй toẹt ขาก, ถุ้ย A word imitating the sound made when one spits out strongly, or describing such a scene. 唾を強く吐き出す音。また、そのさま。 Onomatopée décrivant le bruit fait par un crachement fort ; idéophone illustrant un tel aspect. Sonido que se emite al escupir fuertemente. O esa forma. صوت بصْق بزاق بشدّة. أو شكل على نحو ذلك шүлсээ хүчтэй хаях чимээ. мөн тухайн байдал. Tiếng nhổ nước bọt mạnh. Hoặc hình ảnh đó. เสียงที่ถ่มน้ำลายอย่างแรง หรือลักษณะนั้น bunyi membuang ludah dengan kencang, atau bentuk kondisi yang demikian О звуке выплёвывания слюны с силой. Или о подобном виде. 침을 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양. 2. 턱⁵ Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 spit ぺっと teuh fuertemente түй toẹt ถุย, ขากถุย смачно; звонко A word imitating the sound made when one s...

ぺったんぺったんとする English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 콩닥콩닥하다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 keep thumping とんとんとする。ぺったんぺったんとする。ごとんごとんとする machacar يُصدَر صوت "كونغ داك" түр түр хийх, түр түр хийлгэх giã thình thịch, giã thùm thụp ดังตุบ ๆ duk duk duk, berbunyi duk duk duk For a sound to be made as a small pestle or milling club repeatedly pounds grain, or to make such a sound. 小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく音がする。また、そのような音を立てる。 (Bruit) Être émis comme si l'on broyait quelque chose de façon continuelle à l'aide d'une petite meule ou d'un moulin ; émettre un tel bruit. Producir sonido al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O hacer que produzca ese sonido. يَصدر صوت ارتطام عند الدقّ في الهاون أو الطحن في الطاحونة. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت жижиг уур, тээрмээр үргэлжлүүлэн тээрэмдэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. Tiếng giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay phát ra. Hoặc làm phát ra...

ぺったんぺったん English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 콩닥콩닥 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 with thumps とんとん。ぺったんぺったん。ごとんごとん machacando صوت "كونغ داك" түр түр thùm thụp, thình thịch ตุบ ๆ duk duk duk A word imitating the sound made when a small pestle or milling club is repeatedly pounding grain; or describing such a scene. 小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく時にする音。また、そのさま。 Onomatopée illustrant le bruit émis lorsque l'on broie quelque chose de façon continuelle à l'aide d'une petite meule ou d'un moulin ; idéophone décrivant un tel aspect. Sonido que se produce al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O esa forma. صوت الارتطام عند الدقّ في الهاون أو الطحن في الطاحونة. أو شكل مثل ذلك жижиг уур, тээрмээр үргэлжлүүлэн тээрэмдэхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал. Tiếng phát ra khi giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay. Hoặc hình ảnh đó. เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ตำครกกระเดื่องหรือครก...

ぺったり English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 닥지닥지 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 thick ぺったり。べたべた。べっとり mucho, cubriendo por toda la superficie مُتَّسخ тоос тортог, хир даг một cách bám đầy อย่างหนา, อย่างมาก menggunung, bertumpuk, menempel-nempel In the state of having a thick layer of dust or dirt. 垢や埃などが多くついている様子。 Idéophone indiquant que quelque chose est couvert d'une épaisse couche de crasse ou de poussière. Modo en que la suciedad o la mugre cubren copiosamente una superficie. هيئة الشيء تكون متربة أو قذرة جدًّا хир ба тоос ихээр хуримтлагдсан байдал. Hình ảnh ghét bẩn hoặc bụi bặm dính nhiều. ลักษณะที่มีคราบสกปรกหรือฝุ่นติดอยู่มาก bentuk noda/kotoran atau debu banyak bertumpuk Сильно запылённый или загрязнённый вид. 때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.

ぺっ English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 퉤 Adverbio Adverbia Adverbe Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ ظرف наречие Adverb 副詞 부사 spit ぺっ。ぷっ teuh, peuh escupiendo مع إخراج بُصَاق түй toẹt, phì ถุย тьфу A word imitating the sound made when one spits out saliva or something in one's mouth, or describing such a scene. つばや口の中に含んでいる物を吐き出す時の音。また、そのさま。 Onomatopée reproduisant le son produit en crachant de la salive ou ce qu'on a dans la bouche ; idéophone décrivant une telle manière de cracher. Sonido de escupir saliva u otra cosa que tiene en la boca. O tal modo de escupir. صوت بصْق بزاق أو ما في الفم. أو هذا الشكل шүлс юмуу аманд орсон зүйлийг хаях дуу чимээ. мөн тухайн байдал. Âm thanh nhổ nước miếng hay cái ở trong miệng ra. Hoặc hình ảnh như vậy. เสียงที่ถ่มน้ำลายหรือสิ่งที่อยู่ในปาก หรือลักษณะดังกล่าว suara yang timbul ketika membuang ludah atau hal yang ada di dalam mulut, atau bentuk yang demikian Звук, выплёвывающейся слюны или д...

ぺちゃんこになる English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 쪼그라지다 Verbo Verba Verbe Үйл үг Động từ คำกริยา فعل глагол Verb 動詞 동사 be shrunk ちぢむ【縮む】。ちぢまる【縮まる】。しゅくしょうする【縮小する】。ぺちゃんこになる se ratatiner, se rapetisser, se dégonfler achicar, encoger, reducir يتقلّص атирах, агших, хорчийх bị bóp, bị nén, bị giẫm ทำให้พับ, ทำให้ย่น, ทำให้บีบ, ทำให้อัด hancur, remuk сжиматься; сморщиваться For the volume to be reduced by being squashed or wrinkled. 押し潰されたりしわくちゃになってとても小さくなる。 (Volume) Devenir très petit par une compression ou par un chiffonnement. Disminuir mucho el volumen al estar aplastado o arrugado. يتصغّر الحجم كثيرا نتيجةً للضغط أو الطيّ дарагдах юмуу атиран овор хэмжээ нь маш жижигхэн болох. Bị đè hoặc bị vò khiến hình dạng trở nên rất nhỏ. ความหนาได้เล็กลงเป็นอย่างมาก เนื่องจากถูกทับหรือถูกย่น tergencet, tertindih atau terlipat sehingga ukurannya menjadi sangat mengecil Сдавиться, смяться и намного уменьшиться в размере. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다. 2....