ぺったんぺったんとする : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ぺったんぺったんとする

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

콩닥콩닥하다

VerboVerbaVerbeҮйл үгĐộng từคำกริยาفعلглаголVerb動詞동사

keep thumping

とんとんとする。ぺったんぺったんとする。ごとんごとんとする

machacar

يُصدَر صوت "كونغ داك"

түр түр хийх, түр түр хийлгэх

giã thình thịch, giã thùm thụp

ดังตุบ ๆ

duk duk duk, berbunyi duk duk duk

• For a sound to be made as a small pestle or milling club repeatedly pounds grain, or to make such a sound.小さいつき臼や踏み臼などを相次いでつく音がする。また、そのような音を立てる。(Bruit) Être émis comme si l'on broyait quelque chose de façon continuelle à l'aide d'une petite meule ou d'un moulin ; émettre un tel bruit.Producir sonido al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O hacer que produzca ese sonido.يَصدر صوت ارتطام عند الدقّ في الهاون أو الطحن في الطاحونة. أو يُخرِج مثل ذلك الصوتжижиг уур, тээрмээр үргэлжлүүлэн тээрэмдэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. Tiếng giã liên tiếp cối chày nhỏ hoặc cối xay phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.เสียงที่ตำครกกระเดื่องหรือครกเล็กเกิดขึ้นดังอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวsuara muncul dari hasil menumbuk berulang kali menggunakan tumbukan atau pukulan kecil, atau mengeluarkan suara yang demikianИздавать звук непрерывного толчения чего-либо на небольшой ступе или мельнице. Или издаваться (о подобном звуке).
• 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.