えんりょせず【遠慮せず】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

えんりょせず【遠慮せず】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

스스럼없이

AdverbظرفPhó từคำวิเศษณ์Дайвар үгAdverbe副詞AdverbiaAdverbioнаречие부사

without reserve

きがねせず【気兼ねせず】。こころやすく【心安く】。えんりょせず【遠慮せず】

intimement, aimablement, amicalement

libremente, francamente, abiertamente, sinceramente

بشكل ودّي

чөлөөтэй, илэн далангүй

một cách mạnh dạn, một cách không e dè, một cách không rụt rè

อย่างเปิดเผย, อย่างเปิดใจ, อย่างไม่เขินอาย, อย่างไม่ระมัดระวัง

dengan terbuka

непринуждённо; свободно

• In a shameless, haphazard manner.気をつかったり恥ずかしがったりしないで。Sans réserve ni timidité.Sin tener cuidado o vergüenza.بلا وجود الخجل أو الحذرболгоомжлох болон ичиж зовох зүйлгүй. Không có tâm trạng cẩn trọng hoặc ngại ngùng. โดยไม่มีจิตใจที่เขินอายหรือระมัดระวังtanpa perasaan berhati-hati atau maluБез осторожности и стыдливости в душе.
• 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없이.