The strength to leap or maintain the tension like a spring.ばねのようにぴんとはね上がったり張ったりする力。Force permettant de rebondir comme un ressort ou de résister en étant bien tendu.Fuerza para resistir ceñidamente o reaccionar como un resorte.قوة الارتداد أو القفز كالزنبركпүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүч.Lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.แรงที่กระเด้งหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นเหมือนเหล็กสปริงkekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegasСила сопротивления или выдерживания, как у пружины.
용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
vitality; flexibility
だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】
souplesse, flexibilité
эрч хүчтэй байдал
sự năng động
ความมีพลัง, ความมีชีวิตชีวา
semangat, respon
переполняющая энергия
(figurative) The state of being quick to respond and full of energy.(比喩的に)反応が速くて力強いこと。(figuré) Fait de réagir vite et d'être plein de force.(FIGURADO) Fuerza excesiva y rápida reacción.(مجازيّ) سرعة الردّ وتفوّق القوة(зүйрлэсэн үг) хариу үйлдэл нь хурдан бөгөөд хүч чадал нь хэтрэх явдал.(cách nói ẩn dụ) Sự phản ứng nhanh và đầy tràn sức lực.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความมีปฏิกิริยารวดเร็วและแรงล้นเหลือ(bahasa kiasan) hal tanggapan cepat dan energi berlimpah(перен.) Обладание быстрой реакцией и силой.
(비유적으로) 반응이 빠르고 힘이 넘침.
tension; elasticity; resilience
だんりょく【弾力】。はずみ【弾み】
élasticité
flexibilidad
استرجاع، مرونة
уян чанар, харимтгай чанар
lực đàn hồi, lực co dãn
แรงยืดหยุ่น, ลักษณะที่ยืดหยุ่น, สภาพที่ยืดหยุ่น
elastisitas
упругость; эластичность
The force of an object with tension to go back to its original shape.弾性のある物が本来の形に戻ろうとする力。Force d'un objet élastique consistant à retourner à sa forme initiale.Capacidad para volver al estado original un objeto con elasticidad.قوة تعيد الشيء المرن إلى شكله الأصليуян чанартай биет анхны байдалдаа эргэж орох хүч.Lực mà vật thể có tính đàn hồi trở về hình thái ban đầu.แรงที่วัตถุซึ่งมีลักษณะยืดหยุ่นกลับสู่สภาพเดิมkekuatan benda yang elastis untuk kembali ke bentuk semula В физике, свойство упругого тела приобретать первоначальную форму после сопротивления какой-либо силе.