だん・たま【弾】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典
だん・たま【弾】
1.
탄¹
NounคำนามНэр үг名詞NomNominaاسمDanh từимя существительноеSustantivo명사
- An object such as a bullet, cannonball, bomb, etc., which is shot out to destroy a target. 弾丸・砲弾・爆弾のように目標を破壊するために撃ち出すもの。Objet tiré tel qu'une balle, un obus, une bombe, etc. visant la destruction d'une cible.Objeto que se dispara para destruir el blanco, como balas, cañón o bomba.شيء يتمّ إطلاقه لتدمير الهدف، مثل رصاصة أو صاروخ أو قنبلة، وغيرهاсум, их бууны сум, тэсрэх бөмбөг мэтийн хараалсан зүйлээ эвдэж сөнөөхийн тулд харваж бууддаг зүйл.Vật bắn tới nhằm phá hủy vật làm mục tiêu như là viên đạn, đạn súng hay bom.สิ่งที่ยิงออกไปเพื่อทำลายสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น ลูกกระสุน ลูกปืนใหญ่ ลูกระเบิด เป็นต้น benda seperti peluru, meriam, bom, dsb yang ditembakkan untuk merusak targetПуля, бомба, артиллерийский снаряд и т.п., запускаемые в целях уничтожить заданный объект.
- 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.
bullet; cannonball; shellだん・たま【弾】bala, proyectilقذيفةсум, тэсрэх бөмбөгbom đạnลูกกระสุน, ลูกปืน, ลูกระเบิด amunisiснаряд, предназначенный для стрельбы
2.
탄알
NounคำนามНэр үг名詞NomNominaاسمDanh từимя существительноеSustantivo명사
- An object which is put into a gun, cannon, etc., and is shot at a target. 銃や砲にはめ込んで、目標に向かって撃ち出すもの。Objet que l'on insère dans un fusil ou canon et qui est ensuite tiré vers la cible.Objeto que se dispara en dirección al blanco, introduciéndolo dentro de una pistola o un cañón.ما يتم إدخاله في بندقية أو مدفع لإطلاق النار نحو الهدفбуу, их буу мэтэд хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн харваж бууддаг зүйл.Vật cài vào súng hay pháo để hướng tới mục tiêu bắn.สิ่งที่ใช้ใส่เข้าไปในปืนหรือปืนใหญ่แล้วยิงออกไปยังสิ่งที่เป็นเป้าหมายbenda yang dimasukkan ke dalam pistol atau meriam dan ditembakkan ke arah targetСнаряд, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
- 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.
bullet; shot; shell; slugだんがん【弾丸】。だん・たま【弾】ballebala, proyectilرصاصةсумviên đạnลูกกระสุนpeluru, amunisiпуля
3.
탄환
NounคำนามНэр үг名詞NomNominaاسمDanh từимя существительноеSustantivo명사
- An object which is put into a gun, cannon, etc., and is shot at a target.銃や砲の中にはめ込んで、目標に向かって撃ち出すもの。Objet que l'on insère dans le fusil ou le canon pour le tirer vers la cible.Objeto que se dispara en dirección al blanco, introduciéndolo dentro de una pistola o un cañón.ما يتم إدخاله في بندقية أو مدفع لإطلاق النار نحو الهدفбуу, их буу зэрэгт хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн буудаж харвадаг зүйл.Vật thể cài vào súng hay pháo để hướng tới mục tiêu bắn. วัตถุที่ใส่เข้าไปในปืนหรือปืนใหญ่และยิงออกไปยังสิ่งที่เป็นเป้าหมาย benda yang dimasukkan ke dalam pistol atau meriam dan ditembakkan ke arah targetВещество, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
- 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.