끽하다

끽하다

발음 : [끼카다 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be only

たかだか【高々】。せいぜい【精々】

faire de son mieux

hacer lo posible

يبذل جهودًا قصوى

сайндаа, ихдээ

hết cỡ, hết sức

ทำเต็มที่, ทำสุดกำลัง, ทำสุดความสามารถ

berkeras, berusaha, berupaya

할 수 있는 만큼 다하다.

To do as much as one can.

できる限り頑張る。

Faire tout ce qui était possible.

Hacer todo lo posible.

يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان

чадах хэмжээгээрээ бүгдийг хийх.

Làm hết mức có thể.

ทำทั้งหมดเท่าที่จะทำได้

berupaya semampunya

Делать всё возможное.

• 우리 아버지에게 행패를 부린 청년들은 끽해야 스무 살을 갓 넘은 듯 보였다.
• 사람들은 나를 보고 술이 세다고 하지만 내 주량은 끽해 봐야 소주 두 병이다.
• 가: 밥값은 각자 계산할까?
• 나: 둘이 먹은 것을 합쳐 끽해야 만 원도 안 나올 텐데 그냥 내가 내지, 뭐.

• ※ 주로 '끽해야'로 쓴다.
• 문형 : 1이 끽하다