낄낄거리다

낄낄거리다

발음 : [낄낄거리다 ]

☞ : 낄낄

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

giggle; snicker

くすくすわらう【くすくす笑う】

glousser, rire sous cape

soltar risa sofocada, soltar risa ahogada

يضحك في خفوت

нуг нуг хийх, нуг нуг инээх

khúc khích, rúc rích

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊ก ๆ, หัวเราะกิ๊กกั๊ก

cekikikan, cekakak-cekikik

продолжительно хихикать

웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.

To constantly make laughing sounds only inside one's mouth while holding back one's laughter.

笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。

Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents.

Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.

يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك

инээдээ барин аман дотроо инээх.

Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng.

ส่งเสียงที่หัวเราะแต่ในปากเรื่อยๆ พร้อมกับพยายามอดกลั้นการหัวเราะ

mengeluarkan suara tawa yang ditahan terus-menerus di dalam mulut

Сдерживая смех, продолжительно смеяться, не открывая рта.

• 낄낄거리는 소리.
• 낄낄거리며 웃다.
• 신나서 낄낄거리다.
• 혼자 낄낄거리다.
• 수업 시간에 몰래 만화책을 보며 낄낄거리다가 선생님께 혼이 났다.
• 그는 벌에 쏘여 부어오른 내 얼굴을 보더니 터져 나오는 웃음을 참지 못하고 낄낄거렸다.
• 교실 안에 있던 지수와 민준이는 자기들끼리 속닥거리더니 뭐가 좋은지 낄낄거리며 웃었다.
• 가: 너 왜 수업 시간에 낄낄거리니?
• 나: 죄송해요, 선생님. 제 짝이 방귀를 뀌어서 웃음을 못 참고 소란을 피웠어요.

• 문형 : 1이 낄낄거리다
• 유의어 낄낄대다
• 센말 킬킬거리다