いんよう【陰陽】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

いんよう【陰陽】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

음양

SustantivoNoun名詞имя существительноеNominaDanh từNomคำนามНэр үгاسم명사

yin and yang; male and female

いんよう【陰陽】

ying et yang

principios de varón y mujer

арга билэг

âm dương

หลักของชายหญิง

negatif dan positif, prinsip lelaki dan perempuan

мужское и женское начало

• The order related to the sexes of male and female.男女の性に関する理。Ordre sur le sexe de l'homme et de la femme.Principios sobre el sexo femenino y masculino.منطق له علاقة بالجنس بين رجل وامرأةэрэгтэй эмэгтэй хүйсийн талаарх зүй тогтол.Nguyên tắc liên quan tới giới tính của nam nữ. หลักที่เกี่ยวข้องทางเพศของผู้ชายและผู้หญิงlogika mengenai karakteristik laki-laki dan perempuanПредставление о мужском и женском поле.
• 남녀의 성에 관한 이치.

yin and yang; negative and positive

いんよう【陰陽】

yin et yang

yin y yang, lo positivo y lo negativo

اليين واليانغ

арга билэг

âm dương

หยินและหยาง

negatif dan positif, tenaga ganda kosmis

инь и ян; положительное и отрицательное

• Yin and yang, the two opposite energies that form the basis of the order of things.万物を形成している、相反する陰・陽2種の気。Les deux énergies contraires négative et positive qui forment l'ordre du monde.Yin y yang, dos fuerzas contrarias que forman los principios del mundo.اليين واليانغ القوتان المتناقضتان وهما أساس العالمхорвоогийн зүй тогтлыг бүтээхэд хоорондоо эсрэгцдэг хоёр шинж буюу арга ба билиг.Âm và dương là hai nguyên khí đối ngược nhau tạo nên nguyên tắc của thế gian. หยินและหยางซึ่งเป็นพลังทั้งสองที่ตรงกันข้ามที่สร้างเป็นกฎของโลกnegatif dan positif dua kekuatan yang saling bertentangan untuk mewujudkan logika duniaДва противоположных начала, существующих в мире.
• 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양.