밑반찬

밑반찬 (밑 飯饌)

발음 : [믿빤찬 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

side dish made for long storage

plats d'accompagnement

acompañamiento encurtido, guarnición conservada

أطباق جانبية مصنوعة للتخزين الطويل

энгийн хачир

đồ ăn mặn, thức ăn mặn

เครื่องเคียง, ของเคียง, กับข้าว

lauk pauk

основа; сущность

만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.

A side dish that can be kept for a long time and served readily at mealtime.

一度作っておくと、長く保管できて手軽にすぐ食べられるおかず。

Dans la cuisine coréenne, plats qui se mangent facilement et rapidement, pour accompagner le riz, et que l'on peut conserver pendant une longue durée.

Acompañamiento que, una vez preparado, se puede consumir fácil e inmediatamente y conservar por mucho tiempo.

أطباق جانبية قابلة للتخزين لفترات طويلة ، ويمكن تناولها بسهولة أثناء تناول الوجبات الرئيسية

хийж бэлтгэсний дараа удаан хугацаагаар хадгалаж болдог, хэрэгтэй үедээ шууд идэж болох хоолны хачир.

Thức ăn mà nếu làm ra thì có thể bảo quản lâu và ăn ngay một cách dễ dàng.

กับข้าวที่ทำเก็บไว้แล้วสามารถเก็บไว้ได้นานและหยิบออกมาได้ง่ายด้วย

lauk pauk bisa disimpan lama setelah dibuat, dan bisa langsung dimakan dengan mudah

Салаты, которые долго хранятся после приготовления или же могут употребляться в пищу сразу, не требуя добавочного приготовления.

• 밑반찬을 꺼내다.
• 밑반찬을 마련하다.
• 밑반찬을 만들다.
• 밑반찬을 보관하다.
• 밑반찬을 냉장고에 넣다.
• 민준이는 짭조름한 밑반찬만 있으면 별다른 반찬이 없어도 밥을 잘 먹는다.
• 유민이는 바쁜 아침 시간에는 냉장고에 있는 밑반찬만 꺼내서 아침을 해결하고 출근한다.
• 가: 매일 저녁만 되면 내일은 또 무슨 요리를 해 먹어야 하나 고민이에요.
• 나: 그럼 밑반찬을 많이 만들어 봐요. 그럼 당분간 요리 걱정이 없을 거예요.