명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
soporte, punto de apoyo
1.
подставка; подкладка; подстилка
밑에 받치는 물건.
An object placed on a surface to support something.
Ce que l'on met sous quelque chose.
Objeto que sirve para apoyar algo.
شيء يوضع في الأسفل أو تحت شيء آخر
สิ่งของที่รองรับที่ด้านล่าง
benda yang menopang sesuatu di bawah
То, что подставляют или подкладывают под что-либо.
- 밑받침 접시.
- 밑받침이 부실하다.
- 밑받침이 튼튼하다.
- 밑받침을 만들다.
- 밑받침으로 쓰다.
- 밑받침이 부실했던 그 다리는 결국 무너지고 말았다.
- 어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다.
- 가: 이 선반에 물건을 이렇게 많이 쌓아 놓으면 무너지지 않을까?
- 나: 밑받침이 튼튼해서 괜찮을 거야.
2.
base, apoyo, cimiento, fundamento
2.
พื้นฐาน, ฐาน, หลัก, หลักพื้นฐาน
2.
dasar, sebab, muasal, asal
(비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.
A thing that serves as a foundation for a certain task or phenomenon to be realized.
(figuré) Base à partir de laquelle une tâche ou un phénomène se réalise.
(FIGURADO) Fundamento de un hecho o un fenómeno.
أساس يكوّن أمرا ما أو ظاهرة ما (مجازية)
(зүйрл.) аливаа юм ба үзэгдэл бий болох эх үндэс.
(cách nói ẩn dụ) Nền tảng mà công việc hay hiện tượng nào đó được hình thành.
(ในเชิงเปรียบเทียบ)พื้นฐานที่งานหรือปรากฏการณ์ใดประกอบขึ้น
(bahasa kiasan) dasar yang membentuk suatu kejadian atau fenomena
(перен.) То, что является основой какого-либо явления или дела.
- 발달의 밑받침.
- 발전의 밑받침.
- 성공의 밑받침.
- 밑받침 역할.
- 밑받침이 되다.
- 밑받침으로 삼다.
- 한국인의 근면성은 경제 발전의 밑받침 역할을 하였다.
- 유민이는 끈기가 밑받침이 되어 어려운 시험을 한 번에 합격했다.
- 가: 사장님, 회사 성장의 비결이 무엇인가요?
- 나: 성공의 밑받침은 끊임없는 신기술 개발이었습니다.