잎 ★★★
발음 : [입 ]
활용 : 잎이[이피], 잎도[입또], 잎만[임만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
A vegetative organ of a plant, which is green, flat, and attached to the point or sides of a stem.
茎の端や側面についている、植物の緑色の平たい形の栄養器官。
Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.
Órgano vegetativo de color verde y forma plana unido a la punta de su tallo o a su periferia.
جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر
ишний үзүүр болон дугуй хэсэгтэй холбоотой байдаг, ногоон өнгийн хавтгай хэлбэртэй, ургамлын шим тэжээлийн эрхтэн.
Cơ quan dinh dưỡng của thực vật, hình dẹt rộng, màu xanh, gắn ở cuối cành hay quanh thân cây.
อวัยวะส่วนที่ทำหน้าที่สร้างอาหารของพืช มีรูปร่างแบน มีสีเขียว และติดอยู่ตรงส่วนปลายหรือรอบกิ่ง
organ nutrisi tumbuhan yang menempel di ujung atau sekitar cabang, berbentuk pipih dengan warnanya yang hijau
Вегетативный орган у растений, имеющий плоскую форму, обладающий зелёным цветом, расположенный на стебле.
- 초록색 잎.
- 잎이 나다.
- 잎이 떨어지다.
- 잎이 무성하다.
- 잎이 우거지다.
- 잎이 지다.
- 어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.
- 선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.
- 정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.
- 가: 내가 선물해 준 화분은 잘 키우고 있어?
- 나: 응, 지난주에 잎이 나기 시작했어.
나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
A unit for counting the number of leaves of a tree, grass leaves, petals, etc.
Unité pour compter le nombre de feuilles d'arbre, d'herbe, de fleur, etc.
Unidad de conteo de cada una de las láminas de árbol, hierba, flor, etc.
وحدة تعدادية لورق شجرة، ورق عشب، ورق زهرة أو غيرها
модны навч, өвсний навч, цэцгийн навч зэргийг тоолдог нэгж.
Đơn vị đếm lá cây, lá cỏ, cánh hoa...
หน่วยนับใบไม้ ใบหญ้าหรือกลีบดอกไม้ เป็นต้น
satuan untuk menghitung daun pohon, daun rumput, daun bunga dsb
Единица счёта листьев деревьев, трав, цветов и т.п.
- 한 잎.
- 두 잎.
- 세네 잎.
- 여러 잎.
- 살랑이는 바람에 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어졌다.
- 나는 예쁜 은행잎 한 잎을 코팅해서 책갈피로 만들었다.
- 가: 벌써 가을이 온 거 같아.
- 나: 그러게, 나뭇잎이 한 잎 두 잎 빨갛게 물들기 시작했어.
3.
лист (употр. с названием растения)
식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
A word that is attached behind the name of a plant to indicate the leaf of the plant.
Terme placé derrière le nom d'une plante pour en désigner le feuillage.
Palabra a la que se antepone el nombre de una planta para denotar que es la hoja de esa misma planta.
كلمة تُضاف لإسم النبات للدلالة على ورقة النبات
ургамлын нэрийг өмнө нь оруулж тэр ургамлын навчийг илэрхийлдэг үг.
Từ thể hiện lá của thực vật được gắn tên của thực vật ở trước.
คำที่แสดงถึงใบไม้ของพืชนั้น ๆ โดยติดอยู่หน้าชื่อของพืช
kata untuk menyatakan daunnya di depan nama sebuah tumbuhan
Слово, употребляемое с названием растения и обозначающее лист данного растения.
- 모싯잎
- 오동잎
- 토란잎
- 버들잎이 흔들거리는 것을 보니 봄이 오나 보다.
- 솔잎은 옛날부터 신선들이 먹는 음식이라고 한다.
- 가을에는 단풍잎과 은행잎이 아주 아름답다.
- 가: 이 밥을 싸고 있는 잎은 뭐예요?
- 나: 아, 연잎이에요. 연잎에 쌀을 넣고 찌면 향기가 아주 좋아요.