찡긋찡긋하다

찡긋찡긋하다

발음 : [찡귿찡그타다 ]

☞ : 찡긋찡긋

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

twitch

ぱちぱちする。しきりにしかめる【しきりに顰める】。しきりにウィンクする。しきりにまばたきする【しきりに瞬きする】。しきりにめくばせする【しきりに目配せする】

froncer

fruncir

يشوّه

зангидах, ярвайх

nhăn nhăn, nheo nheo, nhíu lại

ขยิบ ๆ, ขยุบขยิบ, กะพริบ ๆ

mengkerut-kerutkan, menggoyangkan, mengernyitkan, memicingkan

눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.

To squint one's eyes or crinkle one's nose slightly.

眉や鼻のあたりをしきりにややしかめる。

Plisser légèrement les yeux ou le nez de manière répétée.

Hacer que se formen un poco de arrugas alrededor de los ojos o en la nariz.

يشوّه العينَ أو الأنفَ قليلا بشكل متكرّر

нүд болон хамраа байнга үрчийлгэх.

Cứ co mắt hay mũi từng chút một.

ทำตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิดบ่อย ๆ

terus mengerutkan mata atau hidung sedikit-sedikit

Периодически слегка щурить глаза или морщить нос.

• 찡긋찡긋하는 눈짓.
• 눈을 찡긋찡긋하다.
• 눈썹을 찡긋찡긋하다.
• 코를 찡긋찡긋하다.
• 콧잔등을 찡긋찡긋하다.
• 나는 눈을 찡긋찡긋하는 것으로 인사를 대신했다.
• 내가 코를 찡그리자 아이도 나를 따라 코를 찡긋찡긋했다.
• 가: 아까 왜 눈을 찡긋찡긋했어?
• 나: 비밀이니까 말하지 말라고 눈치 준 거야.

• 문형 : 1이 2를 찡긋찡긋하다
• 유의어 찡긋거리다, 찡긋대다