칩거

칩거 (蟄居)

발음 : [칩꺼 ]

파생어 : 칩거하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

secluded life; sticking to home

ちっきょ【蟄居】

calfeutrement, réclusion, isolement

encierro

انعزال

гэрийн буг

sự ẩn dật, sự ở lì

การเก็บตัวอยู่ในบ้าน, การอยู่แต่ภายในบ้าน

затворнический образ жизни

밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있음.

The state of staying home only, not doing anything outside.

外に出かけずに家にだけひきこもっていること。

Fait de ne pas mener des activités à l'extérieur et de s'isoler chez soi.

Acción de permanecer metido dentro de la casa sin realizar actividades fuera.

عدم القيام بأي نشاط في الخارج والبقاء في المنزل فقط

гадагш гарч үйл ажиллагаа хийхгүй зөвхөн гэртээ хадагдаж суух явдал.

Việc không ra bên ngoài hoạt động mà chỉ ở mãi trong nhà.

การไม่ออกไปทำกิจกรรมนอกบ้าน เก็บตัวอยู่แต่ภายในบ้าน

hal tidak pergi keluar dan berkegiatan serta hanya tinggal di dalam rumah

Заточение себя в четырёх стенах дома, без выхода из него и без ведения активного образа жизни.

• 칩거 생활.
• 칩거가 이어지다.
• 칩거를 그만두다.
• 칩거를 멈추다.
• 칩거로 일관하다.
▶ See More
칩거에서 벗어나다.
• 자식을 잃은 어머니는 깊은 칩거 생활을 이어 나갔다.
• 비리 논란에 휩싸였던 의원은 오랜 칩거를 끝내고 모습을 드러냈다.
• 가: 송 작가는 작품 활동에만 집중하기 위해 칩거에 들어갔어요.
• 나: 허허, 한동안은 또 연락이 안 되겠군.