ばんぶつ【万物】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ばんぶつ【万物】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

만물

اسمDanh từNounNominaНэр үгимя существительноеคำนามNomSustantivo名詞명사

everything

ばんぶつ【万物】

toutes les choses, toutes les créatures, tous les êtres, création

Todas las cosas

كلّ الأشياء

бүх юмс, бүх зүйлс, түмэн бодис

vạn vật

สรรพสิ่ง, ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทุกสิ่งทุกอย่าง, สิ่งทั้งปวง

segalanya, semuanya, dunia dan segala isinya, segala isi dunia

всё сущее; всё на свете

• All things in the world.世間のあらゆるもの。Tout ce qui existe au monde.Todo lo que existe en el mundo. كلّ الأشياء في العالمдэлхий ертөнцөд байгаа бүх юмс.Mọi thứ có trên thế gian. สิ่งทั้งหมดทั้งปวงที่อยู่บนโลกsemua hal yang ada di duniaВсё в этом мире.
• 세상에 있는 모든 것.

2.

만유

اسمDanh từNounNominaНэр үгимя существительноеคำนามNomSustantivo名詞명사

universe; all things in universe

ばんゆう【万有】。ばんぶつ【万物】。ばんしょう【万象】

tous les êtres

universo entero, todas las existencias

түмэн бодис

vạn vật

สรรพสิ่ง, สิ่งทั้งมวล, จักรวาล, ทั่วโลก

alam semesta, jagat raya

Всё творение; вся вселенная

• All things that exist in the universe. 宇宙に存在するすべての物。Toutes les créatures de l'univers.Todo lo que hay en el universo.كل شيء في الكونертөнц дээр байгаа бүх юмс.Mọi thứ có trong vũ trụ. ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในจักรวาลsemua yang ada di semestaвесь земной шар со всем существующим на нём.
• 우주에 있는 모든 것.