べんろん【弁論】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

べんろん【弁論】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

변론

SustantivoNominaNomНэр үгDanh từคำนามاسمимя существительноеNoun名詞명사

pleading; statement of defense in court

べんろん【弁論】

plaidoyer, plaidoirie

defensa, alegato

مدافعة

өмгөөлөл

sự bào chữa, lời bào chữa

การแก้ต่าง, การแก้คดี, การให้การ, การว่าความ, คำให้การ

pembelaan

защита в суде

• The act of the defendant himself/herself or the defense counsel speaking in court in order to argue the case for the defendant, or such a remark. 被告を弁護するために、被告自身や弁護人が法廷で陳述すること。また、その陳述。(Accusé ou avocat) Action de parler pour défendre la cause d'un accusé ; un tel discours.Declaración que presenta el acusado ante el tribunal para defenderse o su abogado para defenderle.أن يتكلّم في محكمة متّهمٌ مدافعا عن نفسه أو محاميّ من أجل الدفاع عن المتّهم، أو الكلام مثل ذلكхэрэгт холбогдогчийг өмгөөлж холбогдогч этгээд өөрөө юмуу өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх явдал. мөн тийм үг.Việc tự thân bị cáo hay luật sư nói tại tòa án để biện hộ cho bị cáo. Hoặc lời nói đó.การที่จำเลยหรือทนายความพูดให้การตามกฎหมาย เพื่อปกป้องจำเลย หรือคำพูดดังกล่าวhal pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau untuk menyebut perkataan yang disampaikan dengan cara demikianВыступление обвиняемого или адвоката на суде в защиту прав обвиняемого. А также слова обвиняемого или адвоката при выступлении.
• 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.