ほんようげん【本用言】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ほんようげん【本用言】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

본용언

SustantivoاسمNominaคำนามимя существительное名詞Danh từНэр үгNounNom명사

main predicate element

ほんようげん【本用言】

mot conjugable principal

componente predicativo principal

فعْل رئيسي

үндсэн үйл үг

vị từ chính

กริยาหลัก

predikat utama

основной предикатив

• A predicate that mainly describes the subject of a sentence, assisted by an auxiliary predicate element.文の主体を主に叙述して、補助用言の助けを受ける用言。Mot qui est complété par un mot conjugable auxiliaire et qui s'utilise comme un prédicat pour faire d'un sujet de discours un élément principal de la phrase.Componente predicativo que es complementado por otro auxiliar, para cumplir su principal función de describir al agente de la oración.فعْل معتمد على فعْل مساعد مع وصْف فاعل الجملة في الغالبөгүүлбэрийн эзэн биетэй холбогдон туслах үйл үгийн тусламж авах үйл үг.Vị từ chủ yếu miêu tả chủ thể của câu đồng thời được tu sức bởi trợ vị từ.กริยาที่ได้รับความช่วยเหลือจากกริยานุเคราะห์ พร้อมกับอธิบายประธานของประโยคเป็นหลักpredikat yang dibantu predikat bantu sambil menjelaskan subjek kalimatПредикатив, описывающий основную идею предложения и поддерживаемый вспомогательным предикативом.
• 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.