べんろんする【弁論する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

べんろんする【弁論する】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

변론하다

VerboVerbaVerbeҮйл үгĐộng từคำกริยาفعلглаголVerb動詞동사

defend

べんろんする【弁論する】

plaider pour, plaider en faveur de

abogar, defender, alegar

يدافع عن

өмгөөлөх, хамгаалах

bào chữa

แก้ต่าง, แก้คดี, ให้การ, ว่าความ

membela

выступать в суде

• For the defendant himself/herself or the defense counsel to speak in court in order to argue the case for the defendant.被告を弁護するために、被告自身や弁護人が法廷で陳述する。 (Accusé ou avocat) Parler devant le tribunal pour sa propre cause (accusé) ou pour défendre un accusé (avocat).Hablar el acusado o el abogado ante el tribunal para abogar por el demandado.يحاول المتهم نفي التهمة عنه أو يقوم المحامي بالدفاع عنه في المحكمة шүүгдэгчийг өмгөөлөхийн тулд шүүгдэгч өөрөө болон өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх.Tự thân bị cáo hay luật sư nói tại tòa án để biện hộ cho bị cáo.จำเลยหรือทนายความพูดให้การตามกฎหมาย เพื่อปกป้องจำเลยpengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau perkataan yang disampaikan dengan cara demikian Защищать права обвиняемого на суде со стороны адвоката и самого подсудимого.
• 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말하다.