ぶんりょう【分量】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ぶんりょう【分量】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

분량

SustantivoNominaNomНэр үгDanh từคำนามاسمимя существительноеNoun名詞명사

quantity

ぶんりょう【分量】

cantidad, cuantía, dosis

كمية

тоо, хэмжээ

phân lượng

ปริมาณ

batas, ketentuan, dosis (jumlah, angka)

доза; количество; объём

• The amount or number of things. 数・量の多少の程度。Nombre ou quantité.Una cierta cantidad o número. مقدار العدد أو الحجمтоо болон хэмжээний зэрэг.Mức độ của số hay lượng.ระดับของจำนวนหรือปริมาณstandar jumlah atau angka Количество или объём чего-либо.
• 수나 양의 정도.

2.

치¹

Sustantivo dependienteNomina bentuk terikatNom dépendantЭрхшээлт нэрDanh từ phụ thuộcคำนามไม่อิสระاسم غير مستقلзависимое имя существительноеBound Noun依存名詞의존 명사

worth

ぶん【分】。ぶんりょう【分量】。わりあて【割り当て】

portion, volume, quantité

نصيب، كمية

phần, khoản

ค่า, ปริมาณ

• A bound noun indicating a certain share or amount.一定の取り分や分け前。Certaine portion ou quantité.Cantidad o porción fija. كمية معينة أو نصيب معينтогтсон хувь ба хэмжээ.Lượng hoặc mức nhất định.ปริมาณหรือส่วนแบ่งที่กำหนดporsi atau jumlah tertentuОпределённая часть или количество.
• 일정한 몫이나 양.