おんめい【音名】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

おんめい【音名】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

계명

اسمNomDanh từ名詞NominaНэр үгNounคำนามSustantivoимя существительное명사

note

かいめい【階名】。おんめい【音名】

note de musique

nota, nota musical

نغمة

нот

tên nốt (nhạc)

โน้ต(เพลง)

penadaan

нота

• The names of the notes to indicate high or low tones.音の高低を表す名。 Nom indiquant la hauteur d'un son.Nombre de cada signo que indica la altura de un sonido. اسم يشير إلى ارتفاع أو انخفاض النغماتдууны хөгний нэр.Tên của nốt nhạc.ชื่อแสดงความสูงต่ำของเสียงnama dari sebuah nadaНазвание звуков звукоряда.
• 음의 높낮이를 나타내는 이름.

2.

계이름

اسمNomDanh từ名詞NominaНэр үгNounคำนามSustantivoимя существительное명사

note

かいめい【階名】。おんめい【音名】

note de musique

gama

نغمة

нот

tên nốt nhạc

โน๊ตเพลง

penadaan

название звуков (в музыке)

• The names of the notes to indicate high or low tones. 音の高低を表す名。 Nom indiquant la hauteur d'un son.En música, escala musical.اسم يشير إلى ارتفاع أو انخفاض النغماتдууны хөгний нэр.Tên của các nốt nhạc trong âm nhạc. ชื่อที่แสดงความสูงต่ำของเสียงnama dari sebuah nadaСловесное обозначение музыкальных звуков.
• 음의 높낮이를 나타내는 이름.

3.

음이름

اسمNomDanh từ名詞NominaНэр үгNounคำนามSustantivoимя существительное명사

pitch name

おんめい【音名】

note

nota musical

اسم نَغْمَة

дуу авианы нэр

tên âm

ชื่อระดับเสียง, ชื่อของเสียงโน้ต

nama nada

название звука

• The name given to each pitch, to indicate the height.音の高低を区別するために各音につける名。Nom qu'on donne à chaque son pour distinguer leur hauteur.Cada uno de los signos de sonido que se usan para distinguir su posición en la escala musical. اسم الصوت للتمييز بين ارتفاعات النغمات المختلفة дуу авианы өндөрийг ялгахын тулд авиа болгонд өгсөн нэр.Tên gắn với mỗi âm để phân biệt độ cao của âm. ชื่อที่ติดไว้ในแต่ละทำนองเพื่อจำแนกความสูงของทำนองnama yang dilekatkan pada tiap nada untuk membedakan tinggi nadaНазвание, которое дают звуку чтобы различать его высоту.
• 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.