おんみつに・いんみつに【隠密に】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

おんみつに・いんみつに【隠密に】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

은밀히

ظرفAdverbePhó từ副詞AdverbiaДайвар үгAdverbคำวิเศษณ์Adverbioнаречие부사

secretly

おんみつに・いんみつに【隠密に】。ひそやかに【密やかに】

discrètement, secrètement, en secret, en cachette, confidentiellement

secretamente, en secreto

متكتما، مستورا

нууцаар

một cách kín đáo, một cách kín kẽ, một cách bí mật

อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างซ่อนเร้น

dengan rahasia, dengan sembunyi-sembunyi, dengan diam-diam

секретно; тайно; скрытно

• Without appearing on the surface, being hidden.隠れて表に出ないように。De manière à ne pas être apparent, et en étant caché.De modo que permanezca oculto sin que se note por fuera. خافيا وغير ظاهر нуугдмал байж, гадагш ил гарахгүй байх.Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài.อย่างไม่ปรากฏออกมาข้างนอกเพราะซ่อนอยู่dengan tidak nampak dari luar karena bersembunyiСпрятавшись и не проявляясь наружу.
• 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.