げんゆ【原油】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典
げんゆ【原油】
1.
기름
Danh từคำนาม名詞имя существительноеНэр үгNomNominaNounSustantivoاسم명사
- Black liquid, used as fuel for cars or factories, which is produced underground.地中から採掘され、主に自動車や工場の燃料として使う黒色の液体。Liquide noir, extrait du sol et transformé en source d'énergie, en particulier pour la voiture ou l'usine.Líquido negro que surge de la tierra y generalmente se utiliza como combustible para automóviles y con fines industriales.سائل أسود اللون يخرج من الأرض يتم استخدامه كوقود للسيارات أو للمصانعихэвчлэн авто машин буюу үйлдвэрийн түлш болгож хэрэглэдэг, газраас гардаг хар шингэн.Chất lỏng màu đen, có trong đất, chủ yếu dùng làm nguyên liệu của nhà máy hay xe ô tô.ของเหลวที่มีสีดำ ซึ่งกำเนิดมาจากใต้พื้นดินและส่วญใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานหรือรถยนต์ cairan hitam yang keluar dari tanah dan digunakan sebagai bahan bakar mobil atua pabrikМяслянистая жидкость чёрного цвета, природного происхождения, распространённая внутри Земли. В основном используется как топливо для автомобилей или на заводе.
- 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
gas; gasolineあぶら【油】。げんゆ【原油】。せきゆ【石油】pétrolepetróleoшатахуун, бензин, газрын тос, нефтьxăng dầuน้ำมัน(รถยนต์, เครื่องจักร)minyakнефть
2.
원유
Danh từคำนาม名詞имя существительноеНэр үгNomNominaNounSustantivoاسم명사
- An unrefined, raw state of oil extracted from the ground. 不純物を除去していない、地中から採掘された状態の油。Pétrole naturel tel qu'il est extrait d'un gisement souterrain, et dont les impuretés ne sont pas encore éliminés.Aceite puro sin refinar, estado mismo de lo que antes se exploraba bajo la tierra. زيت البترول غير المصفى من الأوساخ المتميّز بحالته الطبيعية بعد استخراجه من أعماق الأرض бохир зүйлийг нь шүүж аваагүй, газар доороос гаргаж авсан хэвээрээ байгаа тос.Dầu còn ở nguyên trạng thái hút lên từ trong lòng đất, chưa được lọc đi tạp chất.น้ำมันที่อยู่ในสภาพเดิมที่นำออกมาจากใต้ดิน ซึ่งไม่ได้กรองสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์minyak dalam keadaan semula sewaktu diambil dari dalam tanah yang belum ditambahkan dengan material lainПолезное ископаемое, маслянистая горючая жидкость, неочищенная от примесей.
- 불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.