じょちょうされる【助長される】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

じょちょうされる【助長される】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

조장되다

VerboคำกริยาVerbaVerbĐộng từглаголҮйл үгفعل動詞Verbe동사

be incited; be instigated

じょちょうされる【助長される】

fomentar, impulsar

يُشجَّع

дэврэх, хөөрөх, өдөөгдөх

bị kích động

ถูกยุยง, ถูกส่งเสริม, ถูกกระตุ้น

dihasut, dipengaruhi

поддерживать(ся); побуждать(ся); поощрять(ся); стимулировать(ся)

• For something bad to be exacerbated in order make it even worse.良くないことがさらに悪化するようにあおられる。(Mauvaise chose) Être encouragée pour être aggravé.Promover para que un hecho negativo se agrave aún más. يشجَّع أمر سيء ليصبح أسوأсайн бус зүйл улам бүр газар аван өдөөгдөх.Việc không tốt bị xúi giục để trở nên trầm trọng hơn.เรื่องที่ไม่ดีถูกกระตุ้นให้รุนแรงยิ่งขึ้นsesuatu yang tidak baik dihasut menjadi lebih tidak baik atau parah Побуждать к ухудшению и без того плохой ситуации.
• 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다.