If one falls down ten times, one stands up ten times : Korean-English Learners' Dictionary

Proverbs

If one falls down ten times, one stands up ten times

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

속담

열 번 쓰러지면 열 번 (다시) 일어난다

If one falls down ten times, one stands up (again) ten times

十回倒れても、十回また立ち上がる。七転び八起き

Si l'on tombe dix fois, on se relève dix fois

se levanta diez veces (otra vez) si se cae diez veces

(шууд орч.) арван удаа унаж, арван удаа босох; долоо дордож найм сэхнэ

(mười lần ngã thì mười lần lại đứng dậy)

(ป.ต.)ถ้าล้มสิบครั้งก็ลุก(ใหม่)สิบครั้ง ; ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น, ล้มได้ต้องลุกเป็น

gugur satu tumbuh seribu

• To be armed with strong determination and deal with a difficult situation in an undaunted manner.強い精神と心でどのような困難にも屈しない。Ne céder à aucune difficulté, quelle qu'elle soit, en gardant un esprit fort et des sentiments forts. No se da por vencido aunque le pase algo complicado con su mente y corazón fuerte.لا يستسلم لأيّ أمر صعب على أساس الذهنية القوية والعقل القويбат хатуу сэтгэлтэй бол ямар ч хэцүү зүйлд нугарахгүй.Với tinh thần và ý chí mạnh mẽ, không khuất phục trước bất cứ việc gì khó.ไม่ย่อท้อต่องานที่ยากลำบากใดๆด้วยจิตใจและสติที่เข้มแข็งtidak akan kalah sekalipun dihadapkan hal sulit dengan jiwa dan hati yang tegarНе сдаваться не перед какими сложностями.
• 강한 정신과 마음으로 어떤 어려운 일에도 굴하지 않는다.