Korean-English Learners' Dictionary

じょぶくする【除服する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탈상하다 Verbo คำกริยา Verba Verb Động từ глагол Үйл үг فعل 動詞 Verbe 동사 finish mourning じょぶくする【除服する】。いみあけとする【忌明けする】。もがあける【喪が明ける】 quitter le deuil finalizar el periodo de luto por el fallecimiento del padre o madre يُنهي جنازة ажил явдал дуусах mãn tang ออกจากการไว้ทุกข์, เลิกไว้ทุกข์, ออกทุกข์ menyelesaikan perkabungan, menyelesaikan upacara kematian снимать траур To complete the period of mourning, funeral, etc., for one's parent. 両親の死後、服喪の期間が終わって喪服を脱ぐ。 Achever le deuil après le décès de son père ou de sa mère. Terminar el periodo de luto tras el fallecimiento del padre o madre. يكمل فترة الحداد والجنازة بعد وفاة الوالدين эцэг эх нь нас барж ажил явдлыг нь дуусгах. Hết tang sau khi cha mẹ qua đời. ออกจากการไว้ทุกข์หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal Закончить оплакивание родителей после их смерти. 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.

じょぶく【除服】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 탈상 Sustantivo คำนาม Nomina Noun Danh từ имя существительное Нэр үг اسم 名詞 Nom 명사 finishing mourning じょぶく【除服】。いみあけ【忌明け】。もあけ【喪明け】 achèvement du deuil término del periodo de luto إنهاء جنازة ажил явдал дуусах sự mãn tang การออกจากการไว้ทุกข์, การเลิกไว้ทุกข์, การออกทุกข์ penyelesaian perkabungan завершение траура The state of completing the period of mourning, funeral, etc., for one's parent. 両親の死後、服喪の期間が終わって喪服を脱ぐこと。 Achèvement du deuil après le décès de son père ou de sa mère. Término del periodo de luto tras el fallecimiento del padre o madre. إكمال فترة الحداد والجنازة بعد وفاة الوالدين эцэг эх нь нас барж ажил явдлыг нь дуусгах явдал. Sự hết tang sau khi cha mẹ qua đời. การออกจากการไว้ทุกข์หลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต hal menyelesaikan perkabungan dari orang tua yang meninggal Окончание оплакивания родителей после их смерти. 부모님이 돌아가신 후 상을 마침.

じょばん【序盤】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 초반 Sustantivo คำนาม Nomina Noun Danh từ имя существительное Нэр үг اسم 名詞 Nom 명사 early stage; initial phase じょばん【序盤】。しょせん【緒戦】 début, première phase, première étape etapa inicial مرحلة مبكّرة، مرحلة أولى، بداية эхний үе, эхэн үе, эхний хагас phần đầu, lúc đầu ช่วงแรก, ต้น, ตอนต้น babak awal, mula-mula начало; начальная стадия The first stage of a task or a time period. 物事や一定の期間の、初めごろの段階。 Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée. Etapa en la que comienza un determinado suceso o período de tiempo. المرحلة الأولى من من عمل ما أو نهاية فترة معيّنة ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны. Giai đoạn đầu tiên của việc nào đó hoặc khoảng thời gian nhất định. ขั้นตอนแรกของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ tahap pertama pada terjadinya sesuatu atau sebuah masa Первая стадия какого-либо дела или определённого периода. 어떤 일이나 일정한 기간의 처음

じょどく【除毒】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 제독¹ Sustantivo คำนาม Nomina Noun Danh từ имя существительное Нэр үг اسم 名詞 Nom 명사 detox じょどく【除毒】 désintoxication contraveneno إزالة السمّ хоргүйжүүлэлт sự khử độc การล้างพิษ, การขจัดพิษ, การสลายพิษ дезинтоксикация The act of eliminating poisonous substances. 毒を取り除くこと。 Action d'enlever les toxines. Eliminación del veneno. تنحية السمّ хорыг арилгах явдал. Việc làm cho hết độc. การทำให้พิษหมดไป menghilangkan racun Удаление ядовитых веществ. 독을 없앰.