ぬめぬめする : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ぬめぬめする

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

반지르르하다

AdjectiveТэмдэг нэрصفة形容詞คำคุุณศัพท์AdjetivoAdjektivaTính từAdjectifимя прилагательное형용사

slippery; sleek

ぬめぬめする。つるつるだ。つやつやする【艶艶する】

reluisant, luisant

suave, lustroso, brillante, aceitoso

لامع

тослог, толигор, гялалзах

bóng loáng, bóng nhẫy, bóng láng

เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา

mengilap, berkilat

• Shiny and smooth due to oil or water on the surface. 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑らかだ。Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée sur sa surface.Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado. يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وناعماгадна тал нь гялалзсан толигор байх.Dầu hay nước dính bên ngoài nên bóng và trơn.เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก permukaan berkilat dan halus dari air atau minyak Блестящий и гладкий (о поверхности).
• 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.

2.

번지르르하다

AdjectiveТэмдэг нэрصفة形容詞คำคุุณศัพท์AdjetivoAdjektivaTính từAdjectifимя прилагательное형용사

slippery; sleek

ぬめぬめする。つるつるだ。つやつやする【艶艶する】

reluisant, luisant

brillante, brilloso, lustroso

لامع

тослогдон толийх, тос даах

bóng loáng, bóng nhoáng, bóng nhẫy, láng bóng

แวว, มัน, ลื่น

mengilap, mengilau

• Shiny and smooth due to oil or water on the surface. 表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすい。Qui a du brillant et est lisse, à cause de l'huile ou de l'eau laissée sur sa surface.Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado. يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وألمسгадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх.Bên ngoài dính dầu mỡ hay nước nên bóng và trơn. เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอกminyak atau air tumpah di luar sehingga muncul kilauan dan licin Гладкий и блестящий (о поверхности, смазанной маслом или водой).
• 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.

3.

뻔지르르하다

AdjectiveТэмдэг нэрصفة形容詞คำคุุณศัพท์AdjetivoAdjektivaTính từAdjectifимя прилагательное형용사

slippery; sleek

ぬめぬめする。つるつるだ。つやつやする【艶艶する】

lisse et soyeux

brillante, brilloso, lustroso

لامع

гялайх, гялтайх

bóng loáng, bóng nhẫy

มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ

• Shiny and smooth as a result of oil or water on the surface.表面に油や水などが付いて、つやがあって滑りやすい。Qui est glissant et montre de l'éclat, par la présence d'huile ou d'eau à la surface.Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado. يوجد الماء أو الزيت عند سطح الشيء فيكون لامعا وأملسгадна талд нь тос, ус хүрч гялалзан гөлийх.Bóng láng và trơn vì dính nước hoặc dầu ở bên ngoài. เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอกmengkilap dan licin karena terkena air atau minyakБлестящий и гладкий (о поверхности, смазанной маслом или водой).
• 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.