имя существительноеНэр үгSustantivoคำนามNounاسمDanh từNominaNom名詞명사
mutiny; crime of rebellion
はんらんざい【反乱罪】
crime de révolte, crime d'insurrection
delito de rebelión
جريمة تمرّد
зэвсэгт халдлага, зэвсэгт гэмт хэрэг
tội nổi loạn, tội bạo động, tội phiến loạn
ความผิดฐานกบฏ, โทษฐานขบถ, โทษฐานปฏิวัติ
kejahatan pemberontakan
вооружённый мятеж
A crime in which soldiers or other military people mount an armed revolt.軍人やそれに準じる人が武器を持って反乱を起こす犯罪。Crime qui consiste à soulever une rébellion avec une armée ou un groupe de gens armés.Delito que se le imputa a un soldado, o su equivalente, por levantarse contra las autoridades haciendo uso de las armas. الجريمة التي يمرد الجندي أو الشخص يعادله ويحمل الأسلحة цэрэг буюу цэрэг армид алба хашдаг хүн зэвсэг агсан самуун дэгдээх гэмт хэрэг. Tội gây phản loạn có sử dụng vũ khí của quân nhân hoặc những người trong quân đội.ความผิดที่ทหารหรือผู้ที่มีสถานภาพเท่าเทียมพกอาวุธก่อกบฏkejahatan menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaianПреступление, заключающееся в организации мятежа с применением оружия военным или относящимся к ним людям.
A state in which a person lower in class or rank uses an unrighteous method to rule over another person senior to him/her. 身分や階級の低い者が、正しくない方法で上の者を制圧すること。Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure.Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto. ضغط شخص أقل في الدرجة أو المرتبة على شخص أعلى منه بطريقة غير صحيحةнийгмийн гарал, түвшин доогуур хүн зөв бус аргаар дээд хүнээ дарж авах явдал.Người có thân phận hay giai cấp thấp lật đổ người bề trên bằng phương pháp không đúng. คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้องhal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar(в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом.