ぶんりする【分離する】 : 国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

ぶんりする【分離する】

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

분리되다

VerboVerbaVerbeҮйл үгĐộng từคำกริยาفعلглаголVerb動詞동사

be separated; be divided

ぶんりする【分離する】。きりはなされる【切り離される】

se séparer, se disjoindre, se dissocier

separarse, dividirse

ينفصل

тусгаарлагдах, ялгагдах

bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời

ถูกแยก, ถูกแยกจากกัน

terbagi, terpisah

быть раздельным

• For things to be divided and separated.互いに分かれて離れる。Se diviser pour être séparé. Apartarse algo del otro tras ser separado.ينفرق كلّهما عن الآخرхоорондоо нь хуваагдан салах.Bị chia tách rời nhau. ถูกแบ่งและแยกออกจากกันterbagi dan saling berada di tempat berbeda satu sama lainОтделяться друг от друга.
• 서로 나뉘어 떨어지다.

2.

분리하다

VerboVerbaVerbeҮйл үгĐộng từคำกริยาفعلглаголVerb動詞동사

separate; divide

ぶんりする【分離する】。きりはなす【切り離す】

séparer, détacher, désunir, dissocier, disjoindre,

separar, dividir

يفصل

тусгаарлах, ялгаж салгах

phân li, chia cắt, tách rời

แยก, แยกจากกัน

membagi, memisahkan

разделять

• To divide and separate things.互いに分けて離す。Diviser une chose et la séparer.Apartar algo del otro tras separarse.يفرّق كلّهما عن الآخرхооронд нь хувааж салгах.Làm cho bị chia tách rời nhau.แบ่งและทำให้แยกออกจากกัน membuat menjadi terpisah atau terlepas satu sama lainОтделять друг от друга.
• 서로 나뉘어 떨어지게 하다.