Korean-English Learners' Dictionary

じょたいする【除隊する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 전역하다 Verbo คำกริยา Verba Verb Động từ глагол Үйл үг فعل 動詞 Verbe 동사 get discharged; be transferred じょたいする【除隊する】。たいえきする【退役する】 être démobilisé, être libéré trasladarse, darse de baja ينهي خدمة عسكرية үүргээс чөлөөлөгдөх, халагдах, цэргээс халагдах, өөр ажилд шилжих xuất ngũ, chuyển công việc khác ปลดจากเกณฑ์ทหาร, ปลดประจำการทหาร menyelesaikan wajib militer, keluar dari kesatuan militer демобилизоваться In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position. 軍隊で、服務期間が終わって兵役を退いたり任務が変わったりする。 Quitter l'armée après avoir terminé son service militaire ou se charger d'une autre mission dans l'armée. En el ejército, salir de la milicia tras cumplir uno el período del servicio obligatorio o asumir otro cargo. في الجيش، يترك جنديّ جيشا بسبب إنهاء فترة الخدمة العسكرية أو يتولّى مَهَمة أخرى цэрэгт, алба хаших хугацаагаа дуусган цэр...

じょたいしき【除隊式】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 전역식 Sustantivo คำนาม Nomina Noun Danh từ имя существительное Нэр үг اسم 名詞 Nom 명사 discharge ceremony じょたいしき【除隊式】 cérémonie de départ jura de bandera مراسيم إنهاء الخدمة العسكرية цэргийн алба дууссаны ёслол lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác พิธีปลดประจำการ upacara penyelesaian wajib militer праздник по случаю демобилизации A ceremony held for those whose status changes from a serviceman to a civilian. 軍人が現役を終えて予備役になる時に行われる儀式。 Cérémonie qu'on organise lorsqu'un militaire devient réserviste après sa carrière de militaire d'active. Acto que se celebra cuando un soldado se retira del servicio activo e inicia el servicio en reserva. مراسيم تجري عند تحويل جندي من الخدمة في الميدان إلى جندي احتياطيّ цэрэг албаа хашиж дуусган халагдахдаа хийдэг ёслолын үйл ажиллагаа. Sự kiện diễn ra khi quân nhân hoàn thành việc phục vụ trong quân ngũ hay chuyển sang vai trò dự bị. พิธีที่จัดขึ้นเ...

じょたい【除隊】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 1. 전역² Sustantivo คำนาม Nomina Noun Danh từ имя существительное Нэр үг اسم 名詞 Nom 명사 discharge; transfer じょたい【除隊】。たいえき【退役】 démobilisation, libération traslado, licencia absoluta تسريح үүргээс чөлөөлөгдөх, халагдах, цэргээс халагдах, цол нэмэх sự xuất ngũ, sự thuyên chuyển, sự chuyển công tác การปลดจากเกณฑ์ทหาร, การปลดประจำการทหาร penyelesaian wajib militer, keluar dari kesatuan militer демобилизация; дембель In the military, the act of getting discharged after the term of service expires or being assigned to another position. 軍隊で、服務期間が終わって兵役を退いたり任務が変わったりすること。 A l'armée, action de quitter l'armée après avoir terminé son service militaire ou de se charger d'une autre mission. En el ejército, acción de salir de la milicia tras cumplir uno el período del servicio obligatorio o de asumir otro cargo. في الجيش، ترك جندي جيشا بسبب إنهاء فترة الخدمة العسكرية أو تولّي مَهَمة أخرى ...

じょそうする【除草する】 English 日本語 français Español Монгол Tiếng Việt ภาษาไทย Bahasa Indonesia русский اللغة العربية 제초하다 Verbo คำกริยา Verba Verb Động từ глагол Үйл үг فعل 動詞 Verbe 동사 weed じょそうする【除草する】 sarcler, désherber, faire du sarclage escardar يعشّب зэрлэгийг зулгаах, хогийн ургамлыг устгах diệt cỏ กำจัด, ปราบ, ถอน(วัชพืช) mencabuti rerumputan liar полоть; пропалывать (гряду); прополоть To pull and remove weeds. 雑草を抜き取る。 Éliminer les mauvaises herbes. Eliminar las malas hierbas tras arrancarlas. يزيل الأعشاب الرديئة хогийн ургамлыг түүж устгах. Nhổ bỏ cỏ dại. ถอนกำจัดวัชพืช mencabut dan menghilangkan rumput liar Выдёргивать и уничтожать сорняки. 잡초를 뽑아 없애다.