yelp : Korean-English Learners' Dictionary

yelp

English日本語françaisEspañolМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусскийاللغة العربية

1.

깨갱거리다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yip; yap; yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper

gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar

يعوي

ган ган хийх, гаслах

kêu ăng ẳng, rên ư ử

เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ

berkaing-kaing

выть; повизгивать

• For a dog to make yelping sounds out of fear or pain.犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。(Chien) Pousser des cris, de peur ou de douleur.Dar gritos repetidos por miedo o dolor.ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألمнохой айх юм уу өвдөөд дуу чимээ гаргах.Chó kêu lên dai dẳng do sợ hay bị đau. สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วยanjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakitПостоянно скулить от страха или боли (о собаке).
• 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.

2.

깨갱깨갱하다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yip; yap; yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper

gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar

يعوي

гаслах, гангинах, улих, ярдаглах

kêu ăng ẳng, rên ư ử

เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ

berkaing-kaing

выть; скулить; повизгивать

• For a dog to make yelping sounds out of fear or pain.犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。(Chien) Pousser des cris de peur ou de douleur.Dar gritos repetidos por miedo o dolor.ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألمнохой айх юм уу өвдөөд ойр ойрхон чимээ гаргах.Con chó kêu dai dẳng do sợ hay bị đau.สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วยanjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakitИздавать звук от страха или боли (о собаке).
• 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.

3.

깨갱대다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yip; yap; yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper

gañir, gemir, aullar, gañir, chillar, gritar

يعوي

гаслах, гангинах, ган ган хийх

kêu ăng ẳng, rên ư ử

เห่าร้องเอ๋ง ๆ, เห่าร้องหงิง ๆ

berkaing-kaing

выть; скулить; повизгивать

• For a dog to make yelping sounds out of fear or pain.犬が怖かったり痛かったりして鳴き続ける。(Chien) Pousser des cris de peur ou de douleur.Dar gritos repetidos por miedo o dolor.ينبَح الكلب ويصيح بشكل مستمر بسبب الخوف أو الألمнохой айх юм уу өвдсөнөөсөө болж ойр ойрхон чимээ гаргах.Chó kêu lên dai dẳng do sợ hay bị đau. สุนัขส่งเสียงร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วยanjing terus-menerus mengeluarkan suara karena takut atau sakitИздавать звук от страха или боли (о собаке).
• 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.

4.

깽깽거리다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yip; yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper, gémir

gañir, gemir, aullar, chillar, gritar

يعوي

ган ган хийх, гин гин хийх, гаслах, гангинах

ăng ẳng, ẳng ẳng

ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ

поскуливать; повизгивать

• For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain.子犬などが驚いたり痛んだりして鳴き続ける。(Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألمгөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөж байн байн гаслах.Chó con... liên tục sủa vì giật mình hoặc đau đớn.ลูกสุนัขเห่าเรื่อยๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย เป็นต้นanak anjing dsb terus menggonggong karena terkejut atau kesakitanЛаять часто или протяжно от испуга или боли (о щенке).
• 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

5.

깽깽대다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper, gémir

gañir, gemir, aullar, chillar, gritar

يعوي

ган ган хийх, гин гин хийх, гаслах, гангинах

ăng ẳng, ắng ắng

ส่งเสียงเห่าเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าหงิง ๆ

поскуливать; повизгивать

• For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain.子犬などが驚いたり痛かったりして鳴き続ける。(Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألمгөлөг зэрэг амьтан цочих буюу өвдөж байн байн гаслах.Chó con... liên tục sủa vì đau hoặc giật mình. ลูกสุนัข ลูกหมา เห่าเรื่อยๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย เป็นต้นanak anjing dsb terus menggonggong karena terkejut atau kesakitanЛаять часто или протяжно от испуга или боли (о щенке).
• 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

6.

깽깽하다

คำกริยาглаголفعلҮйл үгVerboVerbVerbeĐộng từ動詞Verba동사

yelp; whine

きゃんきゃんとなく【きゃんきゃんと鳴く】

glapir, japper, gémir

gañir, gemir, aullar, chillar, gritar

يعوي

гаслах, гангинах, ган ган хийх, гэн гэн хийх

ăng ẳng, ư ử, gâu gâu

ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ

mendengking, mendengking-dengking, menyalak

скулить; повизгивать

• For a puppy, etc., to cry out due to fear or pain.子犬などが驚いたり痛かったりして鳴き続ける。(Chien) Aboyer continuellement de surprise ou de douleur.Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.ينبح جرو وغيره بسبب الخوف أو الألمнохой гэх мэт амьтан, айх юм уу өвдсөндөө шаналж хуцах чимээ байнга гарах.Chó con... sủa dai dẳng do ngạc nhiên hay đau đớn.สุนัข เป็นต้น ส่งเสียงเห่าอยู่เรื่อย ๆ อย่างทุกข์ทรมานเพราะตกใจหรือเจ็บป่วย anjing dsb terus-menerus mengeluarkan suara menyalak dengan sangat menderita karena terkejut atau sakitЛаять часто или протяжно от испуга или боли (о собаке и т.п.).
• 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.