In a state in which the surface of something is so smooth and glossy as to look shiny.表面が輝くほど非常に滑らかでつやのあるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est lisse et brillant au point d'avoir des reflets lumineux.Modo en que se ve una superficie tan tersa y bruñida que incluso brilla. شكل فيه يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرقгадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал. Hình ảnh bề ngoài rất mượt và bóng như phát ra ánh sáng.ลักษณะที่ภายนอกลื่นและเป็นเงาจนส่องประกาย bentuk sangat halus sehingga bercahayaО виде очень скользкой, скользкой до блеска поверхности.
In a state in which the surface of something is sleek and very smooth.表面につやがあって滑りやすいさま。Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est très lisse.Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto. شكل فيه يكون مظهر الشيء الخارجي متألّقا وأملس جدّاэд зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг байх байдал.Hình ảnh bề mặt của vật thể nhẵn bóng rất trơn.ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาวbentuk permukaan benda mengkilat dan sangat halusОбразоподражательное слово, имитирующее излучающий блеск и скользящий вид (о поверхности предмета).
avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante
tersamente, lustrosamente, brillantemente
لامعا
нүүр харагдам, гялтганан
một cách bóng lộn, một cách bóng nhẫy, một cách bóng nhoáng
เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา
mengilat, bersinar, licin
сверкание; блеск
In a state in which the surface of something is sleek and very smooth.表面につやがあって滑りやすいさま。Idéophone exprimant la manière dont la surface de quelque chose a du lustre et est très lisse.Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto. شكل فيه يكون الجزء الخارجي متألّقا وأملس جدّاгадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай байдалHình ảnh phần ngoài bóng và rất trơn.ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาวbentuk yang bagian luarnya mengkilat dan licin(в кор. яз. является нар.) Светящийся, лоснящийся вид гладкой поверхности.
In a state in which the surface of something is very smooth and glossy. 表面が非常に滑らかでつやがあるさま。Idéophone décrivant la manière dont une surface est très lisse et éclatante.Modo en que se ve el exterior brillante y muy terso de un objeto. شكل فيه يكون سطح الشيء متألّقا وأملس جدّاгадна тал нь маш толигор өнгөлөг байдал.Hình ảnh bề mặt rất trơn và bóng láng. ลักษณะพื้นผิวที่ลื่นมากและเป็นมันวาวbentuk permukaan sangat halus dan mengkilatВид очень гладкой и блестящей поверхности.
A word describing the state of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc.水気や油気、光沢などが多くて、つるつるして滑らかなさま。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'eau ou de l'huile laissée à sa surface.Forma lustrosa o suave por fluir mucha agua o aceite o por darse lustre.شكل فيه يكون ناعما وأملس بسبب سطحه الجيد أو وجود كثير من الماء أو الدهنус юмуу тос, гялтганасан зүйл ихээр урсаж гялтганан толийсон хэлбэр байдал.Hình ảnh bóng mượt và trơn nhẵn do có nhiều nước hay dầu, độ bóng nhiều.ลักษณะที่ความชื้น ความมัน ความเงา เป็นต้น ไหลออกมามากทำให้เป็นเงาและลื่นbentuk air atau minyak, kilau, dsb licin dan halus karena mengalir banyakВид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п.
A word describing the state of being oily or glossy.油気やつやがあって光っているさま。Idéophone décrivant la manière dont une chose est bien grasse ou luisante.Forma en que se ve aceitoso o lustroso.شكل فيه يكون لامعا أو دهنياөөх тос ба өнгө гялалзсан байдал.Hình ảnh độ dầu hay độ bóng chảy. ลักษณะที่น้ำมันหรือความเงาวาวไหลbentuk minyak atau kilap mengalirОбразоподражательно слово, означающее течение масла или проявление блеска.
In the manner of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc.水気や脂気、光沢などがあって滑らかに流れるように見える様子。Idéophone illustrant la manière dont de l'humidité, de l'huile, de la laque, etc., coule de façon très fluide.Forma en que alguna sustancia acuosa o aceitosa refleja un brillo muy natural.شكل فيه يلمع قطرة الماء أو الدهن أو اللمعان بشكل ساطع جدّاус чийг, тослог, гялтгар нь ихэд толийж гялбалзан гялтганах байдал.Hình ảnh nước, dầu hay độ bóng... chảy một cách rất trơn. ลักษณะที่ไหลอย่างลื่นมาก เช่น ความชื้น ไขมัน หรือความมันเงา เป็นต้น bentuk yang cairan atau minyak, kilap dsb mengalir sehingga kelihtan sangat licinОчень гладкое скольжение воды, жира, блеска и т.п.